
↑古羅馬劇場的外牆
昨天有預約早餐,一般如果用buffet是不需預約的,但這個旅館不是buffet,所以老闆都會事先問要不要吃早餐,方便他準備。早上八點下樓,老闆已在桌上放置可頌麵包,配著coffee&Lady gay tea,外加一碗牛奶玉米片,聊著今日的行程,其間有一桌也是東方面孔,一聊之下,原來也是同鄉啊~~給她們一些旅訊參考後,與老闆確認早上前往Orange&Nimes的火車時間後,由於Nimes需於Avignon換車,考慮行程之便,遂決定先去歐宏吉(Orange)。
←古劇場的門票→
從Arles搭個兩站就到Orange小鎮了,我們的目標便是偉大的奧古斯都(凱撒大帝)時期所建立的古羅馬劇場(Theatre Antique),買好票後每人會拿到一支像早期大哥大的語音導覽機,循著古蹟上的編號按入,便可聆聽這個古蹟的歷史由來。
這裡很大、很雄偉壯觀,資料上說這裡保存完善且音效佳,現今仍舉行許多音樂會呢!舞台後方的石牆曾被路易十四譽為「法國最壯觀的一道牆!」是由紅色砂岩建築而成,長約103公尺、高約37公尺,厚度逾1.8公尺,是保存極為完善的羅馬時期劇場。舞台正面的觀眾席約可容納一萬人,是依傍著St-Eutrope丘的天然高地打造而成,自1869年起,像『歐宏吉歌劇節』(Choregies d'Orange)這類集歌劇、戲劇和芭蕾表演的文化盛事都是在此舉行。這裡也是熱門搖滾音樂會常舉辦的場地。
此刻工作人員頂著大太陽正拆卸著舞台上的道具,我爬到最高點,把整座劇場全納入鏡頭中,也把在底下的Derek偷拍入鏡。走入一旁的石洞中窺探劇場,外頭正熱著,而裡頭涼快極了。坐在這裡偷個閒,等著龜速的Derek爬上石梯來,在這裡又用不同的角度拍了幾張照。(p.s.照片洗出後,友人戲稱說我這張戴帽照,看來很像“阿桑”~
~真是的~我老公說我戴帽子還滿好看的…
)
頂著烈日,離開陰涼的座位(置高點),歸還導覽機後,打算離開這裡前往尼姆(Nimes)。劇場對面就是遊客中心,櫥窗外展示的都是奧古斯都大帝的雕像紀念品,我們被一旁色彩繽紛的店家吸引過去...各式各樣的紀念品都讓人愛不釋手,看得眼花瞭亂
,最後怕擔誤到火車時間,買了幾張明信片後匆匆離去。
算好了前往Nimes的班車時間,便開始往Gare(火車站)方向走,這時候經過一個非常有趣的建築,不仔細看還真沒發現呢~原來除了一個地方外,其餘都是畫上去的,"大家來找碴"~有誰能找出下圖哪個地方是真的呢???
(PS:除了鏡頭前的路樹街燈外)
Ans:就是那座噴泉台啦!!
在火車抵達前十分鐘便到達Gare,但我們卻眼睜睜地看著火車開走,因為當時售票窗只有2個,而一個窗口有兩個女生買了近1個小時才弄妥車票,另一個窗口的服務員到中午也休息去了,一旁的售票機器又全是法文,好像也不能用了
......眼看下一班又要來了,終於讓我們順利買到車票,不過去不成Nimes了,因為Nimes的車班本來就不多, 又為了買車票而擔誤了不少時間,所以計劃改變,也許明天再去Nimes吧~現在改去亞維儂(Avignon),順便到旅遊中心看看,有沒有local tours可參加。
以下皆為2004年票價及時間--
古羅馬劇場門票:全票€5.5,學生票€4(含Orange museum、影片欣賞及audioguide)
開放時間:4-10月初9:00~18:30,10月初-5月9:00~12:00&13:30~17:00
交通:從火車站步行約15分鐘。
更多精彩照片在這裡:歐宏吉 Orange
- 2月 02 週四 200612:32
浪漫法國行〔法國最壯觀的一道牆:Orange的古羅馬劇場〕
- 1月 29 週日 200619:50
浪漫法國行〔千泉之城-艾克斯〕

↑圓亭噴泉(Fountaine de la Rotonde)
今早六點醒來,看看窗外的天空,好似太陽也剛上工,速速整理好儀容,帶著相機便往堤岸走去,想補捉清晨的面容,寧靜的氣氛讓人忍不住多拍幾張,更細細用雙眼“品嚐”中古世紀的建築,一路上沒有什麼車子,只有幾位運動中的老人漫步在河岸旁,順步走向昨日的梵谷café前廣場,趁著清晨沒有人,拍了兩張照片,偶爾看到清潔車出來掃街、收垃圾外,幾乎沒看見什麼人,而今天也是星期日,所以大家都 起得比較晚,我們繼續穿過巷弄,走到隆河對岸,想看看有沒有可以取景的地方,卻沒有什麼驚奇的發現,走回旅館正好7:30,好像算準早餐時間的我們,便坐下來享用buffet早餐,而露天餐桌要到8:00才開放,我們便坐在室內吃著剛烤好的可頌麵包,超好吃的,也有水果、玉米片及其他種類的麵包,配著熱咖啡,吃了一頓豐盛的早餐,我想應該可以飽至中午過後了吧!
今天要住另外一家離火車站更近的旅館,價位也比較便宜,我們是從台大椰林bbs站看到的推薦。Check-out前還向Laurence(=Lawrence;是老板娘哦~我當時mail訂房時還以為是男的,稱呼都寫sir呢!)學了幾句法文,她得知我們今天要去艾克斯,還上網幫我們查時刻表,真是熱心,正巧她查到的資料和我在台灣就查好的時間相符,算算時間也該離開了,和她說聲:Aurevoir(法語:再見)後,便拖著行李往城門方向走,沒多久便來到已預定2晚的Hotel Regence,因為時間尚早,房間還沒清理好,我們便先寄放行李在旅館內,拿起旅遊書,走向火車站,開始今天的行程──到艾克斯去尋找現代畫之父:塞尚的足跡。
↑今夜落腳處
從Arles到Aix,必需在馬賽換車,從馬賽再搭4站就會抵達Aix。今天天氣很好,坐在火車內開始寫起明信片,很快地,時間也就過去了,走出Aix車站,順著前面的馬路一直走,便會來到戴高樂廣場,這裡有座Aix最大的噴泉:圓亭噴泉(Fountaine de la Rotonde),其對面為旅客中心及巴士站,這座噴泉的上方有三座大理石像,由三位設計師設計,分別象徵三個專業:代表「正義」的雕像面對著林蔭大道的方向;代表「藝術」的雕像面對著亞維儂的方向;代表「農業」的雕像正對著馬賽的方向。
↑米哈博林蔭大道上的青苔噴泉
走入最熱鬧的主街-米哈博林蔭大道(Cours Mirabeau),適逢假日,整排的市集琳瑯滿目,有飾品、皮件、雕作、畫作…等等,都貴得很精緻,有些創作還不準人家拍照,可能怕被模仿吧!而大道的另一邊全是餐廳,來到市集盡頭會看到一座雕像噴泉(Fontaine du Roi Rene),我們走進左邊的巷子,對照著Lonely Planet書上的地圖,找著前往塞尚畫室的路,一路上我一直在低頭尋找關於塞尚的標誌(下圖),另一方面也擔心會踩到dogshit,在這裡的dogshit很多,一不小心就會誤觸「屎彈」。@_@
星期天的Aix除了主街外,其他地方都很安靜,除了餐廳外,所有的商店都休息,我們在靜悄悄的午后,坐在巷裡的小廣場旁,休息外順便吃著帶來的零食,就當作午餐解決了!
休息夠後繼續走,終於,在走到市政廳時,於地上找到了塞尚的標誌,每走一小步就有一個,銅牌直嵌入柏油地裡,Aix的政府真是有心啊!走著來到了聖教主大教堂(Cathedrale St-Sauveur),這裡不收費,屬於哥德式建築的教堂就直挺挺地站在舊城區裡,裡頭雖不金碧輝煌,卻也散發出一股難以言喻的神聖感。其中最著名的是一幅三連畫作-「火焰中的瑪莉亞(Triptyque du Buisson Ardent)」,畫作中闡述著荷內王&王后Jeanne跪在聖母面前,聖母手中正抱著置身燃燒荊棘中的聖嬰。教堂內涼爽靜默,坐在這裡看看壁畫、窗花,心很容易就平靜了下來,平靜到一不小心就會睡著~:P
走出教堂,刺眼的陽光和裡頭成對比,雙眼忍不住瞇了起來,我們繼續順著塞尚的足跡,漫步尋找著畫室,約莫十來分,走上斜坡,終於來到畫室門口,房子就座落在一片樹林裡,樹林中偶見畫作擺置,這曾是塞尚畫筆下的模特兒,經過這麼多年,畫家早已殞落,而這些樹林依就矗立在這裡。塞尚的工作室在二樓(學生票2歐,全票3歐),空間雖然不大,但一大片透明窗牆就有放大的效果,也引進熱情的陽光,成為最自然的光線。裡頭仍維持著當初的擺設,有畫本可翻閱,一邊欣賞畫本,一邊找尋著那幅畫的場景,另看到牆邊架上,遏然有兩個骷髏頭,Derek問看守的小姐:「那是真的嗎?」Madame:「Yes.」Derek又問:「那是塞尚的親人嗎?」Madame笑著回答:「No,他並沒有謀殺任何人…」哈哈哈~好幽默的回答!因為那些骷髏頭曾出現在畫作中,Derek覺得如果它們是真的,應與塞尚有什麼關係,所以才會將它們畫入作品中,也才會有此等funny的誤會。
↑塞尚畫室
告別塞尚後,走回舊城,買了幾張明信片&郵票,便拿著明信片,尋找著上頭的海豚噴泉,走著走著……咦?!不又回到米哈博大道了嗎?一問之下,原來這座噴泉就在青苔噴泉旁的巷子裡,這兒人不多,就一座噴泉放置在路中,看來好孤獨,海豚的嘴裡銜著一根管子,水就從那兒流出來,樣子不是很可愛,拍了到此一遊照後,走回火車站,搭著火車回到亞耳。
火車誤點,晚了15分鐘才回到亞耳,此刻陽光被雲遮蔽,又因地處隆河邊,所以氣溫早晚都很涼,即使旅館沒有冷氣也無所謂,開著窗,半夜還會冷咧!今晚打算吃些當地菜,便請旅館老板Eric推薦,我們選了其中一家離旅館近一點的La giraudiere,正巧有市集擺攤,而一旁的小酒館坐滿客人正欣賞著吉他手的自彈自唱,還引起群眾合音,真是熱鬧極了!來到餐廳,我們選擇坐在露天位子,欣賞市集商品及來往的過客,天空也慢慢暗了下來,華燈初上時,真的是最美的時刻。不一會兒,侍者過來點菜,他會說英語,便請他推薦菜餚,Derek本來要點鱈魚套餐(22歐),但今晚沒有鱈魚,但offer我們可以用此價點鮪魚(鮪魚餐比較貴),前菜則點干貝起司盅;而我點鴨腿排套餐(27歐,是鴨腿上方肉),前菜則點法國蒜醬蝸牛。另外又點了半瓶帶點水果味的白酒(9歐),最後在甜點前會上乳酪。之前就耳聞法國菜要慢慢吃,所以催促上菜是不禮貌的事,幸好等候時間並不長,用完前菜,主菜就來了,Derek的鮪魚排淋上橘色的醬料,看起來就很好吃,吃來更棒,而我的鴨腿排則淋上薰衣草蜂蜜醬,帶點甜味,真是好吃極了!淡淡的薰衣草香在口中散發開來,令人忍不住一口接一口,沒多久便見底了,嗯~吃飽喝足後,就要上甜點啦~~Derek點了moon cake,是由藍姆酒做成的鮮奶油塔,果然~4、50%的酒精成分真不是蓋的,再吃一個的話,就會醉的。而我點巧克力,口感超濃的但不甜膩,呵呵~一樣好吃極了!









我想您大概在想:Derek沒有和其他旅人聊天嗎?嘿嘿~沒錯!這頓晚餐下來,又認識了比利時來的單身女子,很開朗也很健談,這一聊就直到11點才結束,老闆也一直在旁等候良久,臉上的疲憊似忽傳達著:「什麼時候才要結帳呢?我們也好休息呀!!」
踏著輕快的腳步帶點緊張的心情快步走向旅館,近午夜的街上沒什麼人有點可怕
,見到旅館大門深鎖,拿出早上老板給的card key以開啟厚重的大門,上樓梳洗一番,趕快就寢,為明日之行養精蓄銳。
亞耳旅館二:Hotel Regence(←點選可連結到旅館網頁)
Addrs.:5, rue Marius Jouvean, 13200 Arles, France
Tel:+33(0)490-963-985
Fax:+33(0)490-966-764
E-mail:contact@hotel-regence.com
以下皆為2004年票價及時間--
聖教主大教堂門票:免費~![]()
開放時間:7:30~12:00&14:00~18:00
塞尚畫室門票:全票€5.5,學生票€2
開放時間:10:00~12:00&14:00~17:00
交通:可步行也可搭1號巴士至Cezanne下車。
更多精彩照片在這裡:艾克斯.普羅旺斯Aix-en Provence
- 1月 29 週日 200617:54
浪漫法國行〔隆河畔-梵谷的城市〕

↑亞耳的古羅馬競技場(Les Arenes)↓
首站來到古羅馬競技場(Les Arenes),是為普羅旺斯地區中保存最好的羅馬式遺跡之一,在夏季有舉辦鬥牛表演,爬上石梯,來到頂端,整座Arles市盡收眼底,隆河的風光更是美不勝收。
競技場外的斜坡通道林立著各式各樣滿載普羅旺斯風情的各種紀念品,諸如:桌巾、圍巾、薰衣草週邊商品…等等,琳瑯滿目,但不大便宜,繼續向上走就會來到羅馬劇場(Theatre Antique),裡頭僅剩2根柱子,當地人還戲稱為「兩寡婦」(Les deux Veuves),似乎已過了開放時間,我看許多人也不打算進入,就在鐵柵欄旁拍張照,我們也找了個角度,拍照後便繼續向前走,裡頭也傳出陣陣音樂聲,也許有什麼表演節目吧!
走著走著,總找不到超市或雜貨店,喉嚨真是乾渴要命,問了幾位當地人,終於在不小心經過時發現了小超市,碰巧在這裡遇到同鄉的2名女子,她們是住在青年旅館,來法已有一段時間,彼此分享一些旅遊經歷,得知也許看不到薰衣草田了,剎時真是失望啊!當初會先下南部,為的就是希望能趕上薰衣草季,徜徉在山城的紫色花田中。唉~隨緣吧!順手抓了兩瓶1.5L礦泉水(0.19歐)外加一大瓶雀巢檸檬茶,結帳前又拿了2瓶冰汽水解渴,到外頭休息一會兒後,繼續往前走。沒多久就來到了市政廳廣場,坐在噴泉池旁歇會兒後,便決定走回旅館,一路上都是商店,現在已19:30,店家也都相繼關店休息,沒什麼好逛的,不小心就走到了亞耳(梵耳)醫院(Espace Van Gogh)。這裡是梵谷在割下耳朵後所待的醫院,後因精神狀況惡化又在此住了一段時間,在此期間他也創作了許多花卉畫作。趁著關門前,快速瀏灠一番,買了幾張明信片後,便走出這裡,找尋著梵谷曾畫過的知名大作~星空下的咖啡館(又稱梵谷咖啡館,Café Van Gogh)。
之前聽說那裡的屋頂攤塌,暫不營業,我們便一探究竟,果不其然真的沒有營業,聽當地人說要到九月後才會繼續營業,不過看了一眼覺得~還好嘛~我們本來就不打算在此用餐,看了門前的仿畫後,便走原路到隆河堤岸,此時已晚上8點多了,而太陽一直要到十點左右才下山,頂著尚炎的日光,漫步在堤岸上,既溫暖又浪漫,頗詩情畫意的......![]()



↑今夜落腳處↓
以下皆為2004年票價及時間--
古羅馬競技場門票:全票€4,學生票€3
開放時間:5-9月9:00~18:30,3-4&10月9:00~17:30,11-2月10:00~16:30
羅馬劇場門票:全票€3,學生票€2.2
開放時間:5-9月9:00~18:30,3-4月9:00~11:30&14:00~17:30,10月9:00~11:30,
11-2月10:00~11:30&14:00~16:30
更多精彩照片在這裡:亞耳Arles
- 1月 27 週五 200616:11
浪漫法國行〔熱情的普羅旺斯〕

↑巴黎CDG-1機場
搭乘法航以外的班機,皆停駁在巴黎戴高樂機場第一航站(簡稱CDG-1),我們大約在早上7:30左右抵達巴黎,排隊通關等拿到行李已是8點多了,沿著上頭出口指標(Sortie/Exit),跟著TGV指示牌來到了「出口20」的地方,進入電梯,直抵最底層Arrivel 後便往外頭走,左前方便是公車搭車處,其中Line-1即是free接駁巴士,往來Terminal-1及TGV站。途中會停靠2AC→2E→2F等三站,第四站便是TGV車站。
←法國國鐵卷(2人同行團票)
下車後在此排隊搭電梯到車站裡面,當然也可走樓梯啦~若您的行李夠輕便或者您夠壯的話~
。我們是搭電梯下去的,出電梯後往右手邊的裡面走,共有1~10號售票台,1~5號櫃為RER售票台,前往巴黎的旅客可以在此買票,而6號之後才是TGV售票台,輪到我們時,已是排了半小時以上的時間,售票員還算有耐心,由於在台灣已買好法國國鐵票一個月任選五天的2人團票,所以搭火車不用再買票,但若想搭乘子彈列車TGV的話,必需要訂位,這是TGV的規定。由於在出發前有詢問網友是否需要訂位,有幾位建議不需要,說不太可能客滿,也有幾位六月底剛回台的網友卻說,若不預訂的話,當天很難有位子。我們抱著忐忑不安的心情來到櫃台,拿出國鐵票訂位,結果一查之下,早上已無座位了,即便是頭等艙也一樣,皆要到下午五點那班才有座位,算算時間若搭這班,則抵達亞耳(Arles)旅館也要十點了,剎時真是不知如何是好~好想哭呀
......最後售票員用濃濃的法國英文說:『早上10:11的二等艙可以訂,但沒有位子,我們可以試試看,上車後也許有人沒有搭乘,運氣好的話還會有位子坐。』於是二話不說地掏了6歐(2人)訂位費,票買CDG-1~Arles站。
弄妥後走至中庭處的看板下,找尋著10:11班次,上頭的voie(月台)顯示為“6”,便走到標示「6|4」的地方,不過月台要再走下去,下去前先要在一橘紅色機器上將訂位票卡打印一下,才不會在驗票時被罰款哦!下了手扶梯即來到月台,此時需再拿著票到月台上的看板對照票上voit(車廂)號碼到指定的位置候車,我們的號碼為“17”,由看板上顯示為E區,在滿後面的地方,等了一會兒車子就來了,通常長程路段車子都會提早到,由於沒有座位,等大家都上車,車子也開動了,有一些人便走入車廂找空位坐~當然他們也和我們一樣是“無位遊民”啦!由於座位都滿了,我們便坐在行李箱放置區、位於門邊的下拉式座椅,不用站3個小時已算幸運了!而且快車中途只停2站,以時速300公里的速度,飛快往目的地駛去。看著窗外飛哨而過的麥田、牛群及向日葵花田,輕鬆地吃著帶來的零食,寫寫筆記,看看普羅旺斯的相關旅訊,一路順暢抵達亞維儂(Avignon)TGV站。
↑↓在子彈列乘TGV的高速行駛過程中拍下的美景
由於我們在訂位之初就已訂至Arles站,所 以抵達Avignon TGV後,必需走出站外,在接駁巴士 站再搭一段車才會到Arles,看看時間還充裕,便先在站內的票務室內(Billet)去訂妥四天後到杜爾(Tours)的TGV位子,同樣出示國鐵票,只要付訂位費即可,出發前查好的時刻表真是準確,有幸能搭到這班雙層的TGV,當然座位得選上層啦~~很期待欣賞到美麗的風景...
。很多人都有個疑問,不會英(法)語怎麼順利買票呢?其實很簡單的,您只要把要目的地、搭乘日期及時間寫在紙上,拿給售票/訂位員,他們會幫您查到接駁最好的班次,您只要付費即可,不用太擔心喲~![]()

訂妥票之後走出亞維儂的TGV車站,這裡還不是市中心,必需在站外的巴士站候車,即下了階梯往左邊走,這裡就是接駁巴士的車站,想到Avignon Centre的旅客也是在此上下車。拿出早上在機場TGV站的那張訂位卡給司機看,由於訂位全包在費用中,所以便不用再付費,可直接坐抵Arles站(其間還會停1站),約莫半個鐘頭便抵達目的地,我們將在這最有梵谷氣息的城市住上三晚。
↑亞耳火車站
拉著行李往市區方向走(出車站左轉),看到圓環便可看到城門,進入城門,沿著隆河(Le Rhone)找尋著今晚的落腳處,也是12世紀的古建築旅館—Hotel du Musee。沿路會看到旅館指標,從城門到旅館約五分鐘腳程,旅館內陳設別緻,很有古典氣息,老板娘會說英語,人也很熱心,拿著她給我們的市區地圖,放妥行李後,便沿街尋古去。
亞耳旅館一:Hotel du Musee(←點選可連結到旅館網頁)
Addrs.:11 rue du Grand Prieure, 13200 Arles, France
Tel:+33(0)490-938-888
Fax:+33(0)490-499-815
E-mail:hotel-du-musee@wanadoo.fr
更多精彩照片在這裡:亞耳Arles
- 1月 27 週五 200615:55
浪漫法國行〔出發〕

順利搭上長榮23:55班機,這是我們第二次搭乘EVA Airline,沒有個人螢幕外,也沒有牙刷&紙拖鞋,而且食物也不太好吃,因為太晚訂票(4月初訂)、轉機時間耗太多、法航只剩高價位的經濟艙…等種種因素,所以選擇直飛巴黎的長榮做為前進法國的交通工具!
照例,我們將車停放在第二航站地下停車場,事先電詢中國信託是否還有免費停車30天的優惠,湊巧的是,活動正好到今年八月底止。將車停妥後,拉著我們的行李,往二期航站走去,來到長榮櫃台~哇~~人超多,排隊排好長,等了一段時間,終於輪到我們,麻煩航務人員給我們靠窗座位,可是都滿了,她說因為我們沒有事先選位,後來她有查到在逃生門旁還有窗位,便給了我們一張注意事項,原來坐在逃生門旁也有重任,萬一發生什麼事,還必須幫忙空姐開啟逃生門….不過當然沒發生什麼事才好!掛好行李後,走至長榮服務中心,去選回程的位置,一切弄妥後,便驗照通關去。
去年去埃及時,搭乘的是新航,服務好外,連機艙設備都很好,東西又好吃,這回比較之下發現:沒個人螢幕外,食物也普普,空姐也不勤,同樣飛長程夜間線,新航空姐也不時的走動遞飲料,為尚未入睡的乘客服務,而長榮的話則是要按服務鈴後等個幾分鐘才來,機票也比較貴,也許下回要考慮考慮是否再搭乘......![]()
總飛行時間約13.5小時,由於座位安排在逃生門旁,所幸雙腳還有伸展的空間,坐在Derek旁邊的是一位法籍中年男人,還滿健談的,因為他是在英商公司工作,所以英文滿溜的,來台工作三天,現在要回巴黎總公司去,人很nice,一路上我們還跟他學了不少法語,他還幫我們看看行程中有無遺漏或可省略不去的地方,因他住在巴黎,所以對那裡的景點比較熟,下機前還留給我們他在巴黎的電話及email,如果我們在巴黎遇上什麼困難,可以打電話給他,他一定會盡力幫助我們的。在抵達法國前,我們就先認識了這麼熱心的法國人,真是個好的開始!![]()
←機上認識的Mr. 法蘭西斯
- 1月 26 週四 200621:40
浪漫法國行〔住宿〕
我的住宿點:
日期(城市)
名 稱
地址&電話
費用
備 註
2004.07.17
(Arles)
↑ Enter
11 rue du Grand Prieure
13200 Arles, France
Tel:+33(0)490-938-888
Fax:+33(0)490-499-815
E-mail:hotel-du-musee@wanadoo.fr
€ 69
附:Shower+WC+早餐。
外加 tax:€ 0.76 /人。
優點:離古蹟、餐廳都很近,在隆河邊,內部裝潢很古典,房間乾淨且安靜。
缺點:離火車站有一段路。
2004.07.18~19
(Arles)
↑ Enter
5, rue Marius Jouvean
13200 Arles, France
Tel:+33(0)490-963-985
Fax:+33(0)490-966-764
E-mail:contact@hotel-regence.com
€ 45
附:shower+WC+TV。
外加 tax:€ 0.76 /人。早餐:€ 5 /人。
優點:離火車站較近,進了城門就可看到,也在隆河邊,房間乾淨且安靜。
2004.07.20
(Avignon)
↑ Enter
2, Rue de la Republique
84000 Avignon, France
Tel:+33(0)490-864-682
Fax:+33(0)490-270-924
€ 98
附:Shower+WC+稅+早餐。
優點:離教皇宮等景點很近,房間乾淨且安靜。
缺點:離火車站約有400m遠,在主街上,行李多者,請考慮。
2004.07.21~22
(Tours)
↑ Enter
57, rue de la Scellerie
37000 Tours, France
Tel:+33(0)247-053-129
Fax:+33(0)247-612-078
€ 48
附:Shower+WC+稅。
外加 早餐:€ 6 /人。
優點:離舊城區&餐廳很近,房間乾淨且安靜。
缺點:離火車站較遠。
2004.07.23
(Tours)
↑ Enter
2 rue traversière
37000 Tours, France
Tel:+33(0)247-053-737
Fax:+33(0)247-051-600
E-mail: Manoir37@aol.com
€ 46
附:Shower+WC+TV+稅。
外加早餐:€ 7 /人。
優點:離旅遊中心及火車站很近,裝潢比較現代化。
缺點:離舊城景點有一小段距離。
2004.07.24~25
(Colmar)
↑ Enter
38, Grand' Rue
68000 Colmar, France
Tel:+33(0)389-241-151
Fax:+33(0)389-234-778
€ 79
附:Shower + WC。
外加 tax:€ 0.70 /人。
Buffet早餐:€ 9.50 /人。
優點:就在舊城區的聖馬丁教堂後面,離小威尼斯區很近,房價依房間佈置及大小而不同,房間乾淨且安靜。
缺點:離火車站較遠,初訪時較難找。
2004.07.26
(Strasbourg)
↑ Enter
10, Place de la Gare
67000 Strasbourg, France
Tel:+33(0)388-239-898
Fax:+33(0)388-239-899
€ 51
附:Shower+WC+稅。
外加早餐:€ 6 /人。
優點:就在火車站對面,設備現代化,房間乾淨且安靜。
缺點:離小法國區有一段路。
2004.07.27~30
(Paris)
↑ Enter
6 rue Victor Cousin
75005 Paris, France
Tel:+33(0)143-545-808
Fax:+33(0)140-510-518
€ 60
附:Shower+WC+稅。
外加 早餐:€ 5 /人。
優點:在索邦大學&萬神殿之間,正好在RER B3線上,到機場非常easy,房間乾淨且安靜。
住宿資訊連結:
- 1月 26 週四 200621:11
浪漫法國行〔規劃〕

| 旅 行 日 期 | 行 程 |
| 2004.07.16 (五) | 台北中正機場(23:55) |
| 2004.07.17 (六) | 巴黎(07:25)→ |
| 2004.07.18 (日) | 亞耳(Arles)→ |
| 2004.07.19 (一) | 亞耳(Arles)→ |
| 2004.07.20 (二) | 亞耳(Arles)→ |
| 2004.07.21 (三) | 亞維儂(Avignon)→ |
| 2004.07.22 (四) | 杜爾(Tours)→ |
| 2004.07.23 (五) | 杜爾(Tours)市區遊 (舊市街、市政廳、聖加狄安大教堂 )→杜爾(Tours)宿 |
| 2004.07.24 (六) | 杜爾(Tours)→ |
| 2004.07.25 (日) | 柯瑪(Colmar)→ |
| 2004.07.26 (一) | 柯瑪(Colmar)→ |
| 2004.07.27 (二) | 史特拉斯堡(Strasbourg)→ |
| 2004.07.28 (三) |
|
| 2004.07.29 (四) |
|
| 2004.07.30 (五) | 聖心堂→帖特廣場→西堤區(聖母院教堂&高塔、聖禮拜堂、巴黎古監獄)→市政廳→加尼葉歌劇院→老福爺百貨 |
| 2004.07.31 (六) | 巴黎(11:20) |
| 2004.08.01 (日) | 台北中正機場(06:50) |
- 1月 25 週三 200617:25
浪漫法國行〔籌備〕
去法國--就從學法文開始吧!坊間有許多學習法語的書,或者上 BBC 的網站學語言,也是一種方式。嘿~嘿~這是我們之間的默契,無論前進哪個國家,就是先學個幾句當地話,一方面是好奇各國語言,另一方面卻可看到當地國家人民臉上興奮的表情,如同外國人來到台灣,也會現學幾句國(台)語,以示親切!去年從埃及回來後,就開始著手規劃法國之旅,從訂大目標到小目標,參考書籍又添購了不下十本,包括知名的彼德.梅爾著作普羅旺斯的《山居歲月》、永遠的普羅旺斯《戀戀山城》等,除了想一窺佔據排行榜的熱門著作外,更想探索作者筆下的普羅旺斯到底有多吸引人!當然,在法國的旅遊書中的聖經--LP:France(5) 也是不可或缺的旅伴!若看不慣原文書的朋友,還有很多關於法國各地的中文書可供參考,或是上網吸收前人的經驗,這也是一種方式哦!
早在2003年就已陸續將法國各地的旅館先評估一番,將價格及舒適度滿意的旅館,先放入'我的最愛'中,再於今年一一發mail及篩選,之前就聽說,在亞維儂(Avignon)的旅館不好訂,因為七月會碰上亞維儂藝術節,很多歐遊旅客早就蠢蠢欲動了,於是我便於三月底時,先向航空公司訂好機位,又再發了不下十封的mail給Avignon當地的一、二星旅館,晴天霹靂的是~竟然都客滿了,Oh~my God!自認已很早預訂的我,當場傻眼,竟然這麼熱門,(當然如果是三級以上的旅館都還有房間啦~不然如果租車的話,也可住在附近的民宿)於是開始往連鎖旅店問起,但是都太貴了,在請教一些前輩後,便下決心住在離Avignon約20分車程(train)的亞耳(Arles),這也是探索普羅旺斯的一個據點,最有梵谷的氣息的一座城市!於是又發了幾封mail,給當地旅館,沒想到每一家都有空房吔~而且價格也比Avignon便宜許多!當下就給他決定,要住在這裡啦!當然也有前輩推薦歐宏桔(Orange),但時間及便利性的考量,便決定住在亞耳。
搞定最麻煩的普羅旺斯地區後,便往西北的杜爾(Tours)著手訂房,照例也問了幾家hotel,選擇離火車站近一點、價格好一點的旅館,又搞定了三晚住宿,在杜爾就是為了前進城堡區,本來打算租車,住一晚真正的城堡,但在種種考量下,還是決定住在市中心,以參加旅遊團的行程,來一探想去的城堡之旅!
第三站來到了亞爾薩斯(Alsace)的兩大城市:史特拉斯堡(Strasbourg)及柯瑪(Colmar),前者的旅館就住在火車站外的連鎖旅店IBIS,而後者的旅館在網上的資料不多,選擇市中心的一家看來古色古香的旅館,但價格是此行中最貴的~要住上二晚!
最後回到巴黎(Paris),這裡的旅館選擇性就很多,包括想住哪一區或想離哪個車站較近,最後決定住在第五區(拉丁區),就在索邦大學的附近,與我互通mail的Anne很可愛,她不像之前其他家旅館一樣很公式化的訂房,在旺季期間還可以揀到便宜,她給了我們四晚的折扣,但我卻從旅館網上直接預訂到非常優惠價,Anne小姐也很親切及熱心地告訴我們搭到哪一站下車會比較快(不是網上寫的那站),甚至還告訴我們出站後怎麼走到旅館,非常之詳盡外還補充一句:英文不是很好,希望妳看得懂。這實在讓人太感動了,英文好不好無所謂,但像她這麼熱心的法國人,真是太令人驚訝了!我們還請她安排一間舒適、乾淨、擁有good view的房間,她也回覆說:一定沒問題!哈~哈~真是太幸運了!
拉哩拉雜地寫了這麼多,就是要提醒想在旺季旅遊法國的朋友們,如果非去普羅旺斯、又想住在亞維儂的話,一定要提早預約旅館。(例如七、八月要去,一定在出發前4~6個月就要訂房了,那時候空房會很多,而且便宜又舒適的旅館或B&B一定可以訂到的,就不用像我們這麼傷腦筋了!)
- 1月 21 週六 200620:47
大湖採莓趣(下)
隔日將放在冰箱的草莓拿出洗淨備用,再拿出冷凍裡的植物性鮮奶油,等其退冰後,便用自動打蛋器將鮮奶油打發,然後又將塔皮烤好備用,等到一切弄妥後,便將發泡的鮮奶油裝入擠花袋,在烤好且冷卻的塔皮上擠出花來,然後放上草莓,最後再擦上果膠,讓它們看起來更好吃些。這道甜點:草莓塔就完成嘍!!呵~呵~小朋友可愛吃的咧!!
成果出現了...不難做耶,而且材料也容易取得,一般的食品材料行都有賣...
當然若不想這麼麻煩,也可以直接洗淨就大口吃下...
Nina是將剩下的草莓及鮮奶油做搭配,變成另一道餐後草莓,客倌們,請享用。
呵呵呵......再配上草莓水果叉,就又更有感覺了喲!!
- 1月 21 週六 200619:39
大湖採莓趣(中)

呵~呵~看到『超大翻譯機』Derek的採莓示範教學了嗎?沒錯!我們終於再採海梨之後,找到了一家尚有不少草莓的草莓園。而興奮的我們終於可以採草莓了,也不管三七二十一,停好車後馬上拿著採莓工具,往老板說的屋後去...結果愈走愈怪,怎麼要穿過客廳、廚房....耶~看到後門了咧!!隨著老板的聲音,我們才知道原來走錯了,門外邊就有一道路直通草莓園,嗯!您就知道我們有多"猴急"了唄!!.........
這兩兄弟第一次下田採草莓,興奮之情難以言喻!Lawrence更是見紅就採,哪管大小粒......
看看我的戰利品...
現在太陽很大,也很熱,該不會採完草莓後就變成小黑人了吧?!唉~看看籃子裡的成果,我想應該夠了吧!便提著草莓來到前頭,正聽見老板在向來者說明採莓費用......哇噻!我有沒有聽錯呀!!就因為是有機草莓,所以一斤要價180元耶~~真是令人咋舌!也難怪走了幾處,唯有這裡還有草莓可採呀~~我的一籃加上兩個小鬼的一籃,一秤之下要六百多元......Oh my God!真是高貴很貴呀~~
提著我那高貴的有機草莓,算是心滿意足地離去。順著山路往苗栗方向開去,便來到著名的『聖衡宮』。車一停妥便被小廣場上的那隻大狗給吸引過去,原來是用約五千台斤的生薑堆砌而成六尺高的薑麻狗,後來才知道原來2005年的薑麻節已過,這是為了迎接2006的狗年所做的,為的是在狗年行大運呀~樣子也挺討喜的。
走入聖衡宮,不難發現這裡的香火鼎盛,蓋得是相當富麗堂皇,裡頭主要供奉的是關聖帝君,還有幾尊大神祇,像是觀世音及九天玄女等,最後還有土地正神呢!
這裡的海梨一斤才賣20元......
繼續往前走便會來到關刀山,聽說夕照很美,不過今日無緣見夕陽,還得趨車回台北呢!稍作停留後,便又沿著山路繼續往苗栗的方向走,正好經過『山板樵臉譜文化生活館』的大型看板,於是在好奇心的驅使下,便駛入一探究竟。一下車就有兩隻狗來迎接,一隻很穩重的大狗,乖乖地坐在那裡等你下車,另一隻小狗非常活躍,很開心地向你撒驕著。
裡頭的所有木雕臉譜都是主人一家人的巧手而製,將木雕藝術推廣至教學,所以有很多學校會帶學生來此戶外教學與體驗繪臉譜的樂趣,旅客們也可隨性參與DIY教學,當然也可以在販賣部買到已完工的特殊紀念品。
看了簡介發現,原來剛才那隻大狗就是哈利,也是這裡的成員之一哦!牠被訓練得很好,很成穩,就這麼乖乖地跟在身旁,不吵不鬧的,真是一隻good dog!!
與兩隻可愛的狗狗道別後,繼續往勝興方向駛去。開了一段山路後,便開始出現人潮,沒多久便來到這條勝興老街,還真是人滿為患呀~~正巧旁邊的停車場還有空位,停妥後開始逛起老街,這條老街真的很有火車站的感覺,有舊時的客棧及鐵路便當等早期建物,頗有懷舊味道。
這天氣說變就變,大太陽一下子就被濃霧蒙蔽,氣溫也一下子就降了下來,在大霧來臨之前,我們還是繼續往下走吧!來去看看龍騰斷橋。
看看指標還以為不遠,沒想到也開了一段路程,本想放棄的~因為怕北上車道會塞,但Derek還是堅持要帶我去看看,所以走了又走,終於來到勝興斷橋處。從停車場走過去約五分鐘,我們在農產品展示處又停了一會兒,不是為了買東西,而是這裡有一些小時候的玩意兒供遊客玩賞,Derek童心未泯地又是採高敲,又是踏鐵罐的,玩了一會兒才繼續往前走,沒多久便看到了斷橋。
這裡歷經了兩次大地震後,就形成了這副拱型模樣。這裡原名為魚藤坪斷橋,是有個傳說的:龍騰舊名魚藤坪,相傳在先民開墾之初,鯉魚潭有鯉魚精危害地方。鄉民為了克制鯉魚精作怪,於是在龍騰山區種植魚藤,東面的高山改稱為關刀山。用意是藉關刀山斬魚藤,以毒殺鯉魚精。鯉魚精果然不再危害,居民得以安居樂業,後來村民認為魚藤不雅而改名為龍騰。
在民國二十四年四月二十一日清晨,台灣中部大地震,震央即在關刀山附近,三義地區受災慘重,巍峨的山線鐵路龍溪橋 ,完全震毀,震後,在原橋西側 ,另建新橋,遺下拱型橋柱,挺立在烈日風霜裡,供後人憑弔。這座斷裂的紅磚拱橋係日本人於1905年左右由日本人所建,整座橋樑以糯米砌磚,是目前台灣尚存的幾做糯米橋之一,每一層的磚頭寬度皆不同,上面特別標示記號。早年當地居民目睹因地震斷落的紅磚橋樑可以利用,紛紛欲敲打一些磚塊回家做砌牆建屋之用,可是往往敲打整日卻僅獲十數塊完好者而已,由此可見該橋堅固之一般,這也是該斷橋雖經百年之久,尚能屹立不倒的原因之一。
離開這個古蹟,順著原路往回走,不出幾分鐘我們就在高速公路上了,這趟還算順利,沒碰到塞車,大夥也都累得東倒西歪了,倒是辛苦了『超大翻譯機』Derek了,能在百忙之中抽空陪我們出來走走,還得強打精神平安地把我們送到家......辛苦你嘍~~
更多精彩照片在--大湖採莓趣





