
可惜沒能延續日的好天氣,今早推開窗沒見朝陽,溼冷的空氣迎面而來,抬頭望不見山頂,只有濃霧環繞在山間,線密的雨絲無情地打在無人的街上......我只能望天興嘆,留下無緣上楚格峰的遺憾。真是怪異的天氣,夏天竟讓人冷到縮緊外衣,當初若不是為了上山而作準備,沒帶防寒外套的話,大概要滿街找商店來買大衣了吧!萬事皆備,唯獨天氣難以預測啊!!
↓掛牛頭,賣??
雖然雨沒有要停的跡象,也總不能待在房裡等發霉吧?!出去四處逛逛也好。Partenkirchen是個很可愛的小鎮,沿著Ludwig街走就能欣賞到精彩的乾/溼壁畫,現在大部份都是乾壁畫(義文:Secco)比較多,因為溼壁畫(義文:Fresco)的技巧較高,沒有兩把刷子是很容易失敗的,作畫時要趁著石灰泥牆欲乾而未乾之際,迅速以富含礦物質的塗料作畫,讓塗料與石灰泥充分混合,待表面乾時即成濕壁畫,可以永不褪色、長久保存~但唯一的缺點就是:容易受到風雨的摧殘而剝落。乾壁畫則是用非水溶性的顏料在乾燥的牆上塗抹作畫,作畫前會先在牆上畫上草圖而後上色,這種方式適用於任何材質的牆面,所以現今在阿爾卑斯大道上看到的以乾壁畫居多。所以如果看到牆面畫作有淡淡暈染的色澤,就屬於溼壁畫作品。反之,擁有精細筆觸的就是乾壁畫了。在歐巴阿瑪高(Oberammergau)以濕壁畫居多,而在其他阿爾卑斯山區的房屋壁畫則大多為乾壁畫,就是因為其畫法容易而被人們選擇來裝飾牆面啦!

↑市政廳
在溼冷的街上撐著傘漫步在滂沱雨中~真不是件浪漫的事@@,往市政廳的這條大道就是Bahnhof Str.,遊客中心也在這裡,屬於較熱鬧及現代建築的地方,一路上有不少餐廳、旅館及超市,我們也一家一家地去比價,一直走到了火車站對面的「SCHLECKER」(連瑣超市),在這裡買到了正在特價的數相記億卡,原價€27.99,現在特價€19.99,還比台面上的512MB(€25.99)便宜,讓忘了帶備份記億卡的Nina直呼賺到了!還有柯達的200度底片也在特價,3卷一包裝賣€2.99,這在台灣都買不到的價格,說什麼也要買下來,另外最重要的水及果汁更不可少,通通塞進背包裡帶走啦~~當然付現囉...無刷卡服務...荷包又瘦了不少。![]()


沿途再折回旅館,只有一家在賣烤雞,外頭看起來很吸引人,決定外帶半隻回去當中餐,這裡分為內用及外帶價格,內用為€3.40,外帶則只要€2.60,一份薯條要價€1.60,再配上超市買來的桃子及飲料,充當午餐解決嘍!烤雞香味四溢,但沒店家正在烤的雞隻好看,有點小&乾扁,外皮稍焦.香,卻很鹹,而那種賣場的冷凍薯條真的不是很好吃,白桃硬梆梆外,卻很酸。在這裡有個很天然的冰箱,那就是陽台~因為天氣實在是太冷了,擺在外頭的果汁很快就變冷的了,說起陽台,還鬧了一個笑話,落地門窗怎麼會這樣開?!把手向右轉180度,用力一拉...咦?怎麼不開門而開了窗?而且是上半部向內傾斜約45度...這叫開窗。那門要怎麼開呀???原來一開始將把手向右轉90度就可以開門啦!!真是有趣的設計,省空間也不用開到整扇窗戶就可以讓空氣流通了。挺好玩的~呵~這還不是我們研究出來滴...兩個笨蛋一直打不開門(僅能開窗),又見其他住戶可以走到陽台,沒道理我們有陽台而出不去呀?!於是找來了旅館人員,經由對方的示範,才教會兩個笨蛋晃到陽台去。
↓↑右上為Post Hotel,據說該旅館曾招待過國王Ludwig二世呢...![]()


↑看得出來是"麵包店"吧
午后沿著Ludwig街的另一方向走,這裡的建築與早上的主街有如天壤之別,富有較多的古城氣息,沿街的燙金招牌,各式半木造屋,各式商店都顯得很有氣質,每棟房屋的正或側面牆上都有壁畫及花卉裝飾,頗古色古香的。還有教堂及噴泉等,我想,現在若是個大晴天,配上背後的山巒景色,肯定是一幅幅活生生的美麗風情畫。

在這個方向的民宿及旅館很多,除此之外還兼營餐館,就是距離車站遠了點,不過有了這張折扣卷,搭市區公車是不用錢的,可以多加利用,這裡沒有了都市裡的吵雜,多了點恬靜,漫步在其中,感覺真的很舒服!旅人們沿街看著一家又一家的Menu,挑選著晚餐的落腳店~我們也不例外,最後是在快走到住處的一家餐館前駐足時,有個正要入內用餐的女士見我們一副難以決定的樣子,強力向我們推薦,又見到不少人往裡頭走,後來會說英文的老板娘出來解答我們的疑問,還說在19點時會有演奏(唱),19:30會有小朋友的傳統舞表演,於是我們決定進去瞧瞧。
哇~~一推開木門,喧鬧聲四起,原來已有不少人在這裡吃飯喝酒啦~~大夥只對著兩個剛走進來的二楞子報以點頭微笑,友善之意表達無疑,裡頭的空間挺大的,大家都是併坐著聊天暢飲,才坐下來沒多久,便又進來了不少遊客,與我們併坐的是一個來自柏林的三代家庭。
照慣例,點菜前要先點飲料嘍!當然還是喝啤酒呀~~這回Nina點了一杯白啤+可樂,實在是很好奇這到底是什麼滋味~它與Ralder不同的地方除了一個是加可樂,另一個是加檸檬汽水,但比較順口好喝,可以感覺到酒精更淡一些,以牛肉片為主餐;而『超大翻譯機』則點了白啤酒,以豬肉片為主餐。因為昨天已吃過烤豬腳了,所以今日不再吃同一道餐,也幸好沒有點這道菜,因為同桌的柏林爸爸就是點烤豬腳,當菜一端上桌時,大伙都睜大雙眼及嘴巴,看著那盤超大的主餐,忍不住大家都噗地笑個不停,還爭相拍照留念,並鼓勵這個又瘦又高的爸爸~加油嘍!
我們兩人點的這份主餐並沒有非常好吃,肉質感覺稍硬些,只好邊欣賞歌曲表演,邊看柏林爸爸將那隻大豬腳一口一口吃下肚,一直到他全部嗑完為止。並不是我們太挑嘴,而是同桌的其他人都吃不到一半就吃不下去了,我想除了真的飽了外,就是主餐部份沒有讓人很滿意啦!除了柏林爸爸吃得津津有味以外,他還誇張地撫著圓滾滾的肚子說~飽了!呵呵呵~~又是一個值得紀念的時刻,太厲害啦~~我要是能吃完一半就要偷笑嘍!這個柏林爸爸除了喝下一大杯白啤酒外,還喝了兩杯烈酒(小小杯),侍者會用一個長型木條,將小杯子(有點像裝清酒的杯子)放入木條上的小凹槽,一杯放一個,然後提到客人面前來,讓客人取用...他們也不知道為何要這麼麻煩,不就一杯嘛~用手拿的不是比較快,也不用擔心會翻到呀~~這個家庭很有趣,父母各來自東&西柏林,帶著丈母娘及兒子來Garmisch玩兩天,柏林媽媽英文較溜些,她說30年沒開口說英語,都快生疏了,不過溝通並沒有太大的問題,而高齡78歲的慈祥柏林老奶奶就不懂英文了,但總是面帶微笑,給人很親切的感覺...讓我想起了過世兩年多的奶奶。『超大翻譯機』還搞笑地問他們:你們夫妻一個來自東德,一個來自西德,從來不打架嗎?哈!哈!哈!對方馬上搖頭說沒有呢!反倒是他們很好奇我們是不是夫妻,因為外國人有戴婚戒的習慣,但本國人卻沒有,所以才有此疑問,殊不知我們結婚近十年哩!柏林媽媽還開玩笑地說,當她想參加party時,把婚戒一拔,嘿嘿...如此就可假扮單身地大玩特玩一番嘍~~看她幽默地連說帶演的,惹得我們笑哈哈,而柏林爸爸則猛搖頭又擺手的。
餐廳的演唱者好像和大家都很熟一樣,進來及出去的遊客,他都會透過麥克風與對方打招呼,時而演唱時而演奏,以鄉村音樂為主,聽起來很舒服,甚至有遊客當場就跳起舞來。過沒多久,兩個可愛的小男生穿戴起巴伐利亞傳統服裝,在輕快的音樂伴奏下開始手舞足蹈起來,以拍擊身體及踏腳方式來發出有節奏的共鳴聲,大概是每隔20分鐘左右表演一次,整晚一共三次,結束時會拿著帽子沿桌走,別忘了給個tips鼓勵一下喲!!這個餐館的氣氛很棒,但也少不了煙味,食物so-so,啤酒好喝,是個適合暢談及暢飲的好地方(有刷卡),還可認識來自世界各地的旅人,是個很棒的體驗及回憶,整晚下來其實挺愉快的,還結交了這個健談又風趣的柏林家庭。
餐廳連結:Gasthof Werdenfelser-Hof(休:週一)
Addr.:Ludwigstrasse 58, 82467 Garmisch-Partenkirchen, Germany
Tel.:+49(0)8821-3621
Fax:+49(0)8821-79614
E-Mail:info@werdenfelser-hof.de
更多精彩照片在這裡:加米許 Garmisch-Partenkirchen
OS:面對窗外的木偶,彷彿表達出我們此刻的心聲...![]()
- 9月 16 週六 200617:10
浪漫德南行〔加米許.帕田克恆〕
- 9月 14 週四 200611:38
浪漫德南行〔林德霍夫宮〕

今早終於放晴了,是昨晚於明信片上畫的晴天娃娃奏效了嗎?希望好天氣能持續下去,別讓楚格峰成為另一個遺憾。今天要離開赫恩修瓦高城(Hohenschwangau)前往加米許(Garmisch-Partenkirchen),之前曾在充電站看到前輩們發表過關於Penion-Romantic的老板娘態度不好問題,但我們住了兩晚後認為,可能是彼此的溝通不良吧~~見到她也總是笑嘻嘻的,而且有問有答,當然問問題的時機很重要,別挑在她最忙的早餐時刻,畢竟一個人要忙進忙出的,難免會有急躁之感,而且也靠她一在整理全棟房間,我想是很辛苦的。今早用餐的人較少,所以在check-out之際,『超大翻譯機』不僅和Strass女士合影,還小聊了一會兒,得知我們住二樓的No.1房間是全棟裡景最好、空間最大的,她還滿足了我們的好奇心,帶我們上三樓(頂樓)同位置的No.5房間看看,雖然也是面向城堡,但由於是頂樓關係,空間變小,天花板也較矮些~所以會有壓迫感。應證之下,果然還是No.1的房間最好,編為No.1是巧合還是故意呢?!總之就是太幸運了!
←直接向巴士司機購買的拜揚州票,同樣得在底下簽名,樣式和DB售票機上買的票卡不同
告別了浪漫的民宿,我們要搭9:43的RVO-9651前往加米許,一般都是搭直達的RVO-9606,但這個時間只有這班9651的車可搭,所以必需到Echelsbacher Brücke站換RVO-9606至Oberammergau,可直接在車上向司機購買Bayern-Ticket。
抵達奧巴阿瑪高(Oberammergau)火車站時發現,還真是荒涼呀~~這裡只有一間小小的房間,裡頭擺著兩台DB的售票機,除此之外就什麼都沒有了,也沒有前輩們所說的”置物間(櫃)”,我們和幾個當地人確認過,並且還問了RVO的司機,他們都說沒有這設備,若想要存放行李,可以詢問一旁的旅館或對面的郵局看看,一般來說他們應該會願意讓旅客們寄放行李的。於是20分鐘後,我們繼續搭上RVO-9606前往G-P,先將行李安置好後,再決定要去哪裡逛好了。先到對面的加油站商店去買個麵包,順道將之前喝完的保特瓶拿去回收,在新天鵝堡售票中心旁的小商店買飲料時,老板很熱心地告訴我們說,只要包裝上有標示圖案者,在全德都可以拿去回收退錢,一支瓶子可退€0.25(約台幣十元),於是我們退了三支瓶子,這要是在台灣,我想大家肯定搶著拿去回收吧!
RVO巴士真是非常準時,四十分鐘後,順利抵達G-P的火車站,一下車就看到要住上兩晚的旅館,交通上還真是方便。不過接下來發生的事,也是挺令人意想不到的!!(詳見:預訂住宿不一定=有得住?!〔德南+奧地利邊界篇〕篇,於此不再贅述)。
↑G-P的兩晚落腳處↓
之前在參觀新天鵝堡時遇見的兩位來自台灣且住同家民宿的女生,她們說林德霍夫宮不值得花錢去參觀,因為在導覽過後唯一的感覺就是:被坑了!但我們在奧巴阿瑪高車站又巧遇昨天去威斯車上的七個學生,其中交談過的兩個女學生就覺得林德霍夫宮棒極了~還認為比去新天鵝堡還值得,她們說會有人覺得不值得的原因可能是沒有好好逛逛那裡的大花園吧!So,見仁見智啦~~看在天氣這麼棒的份上,不去印證一番,如何能確認到底好或不好呢?!
看好時刻表,拿著旅館給的一張卡卷,即可免費搭乘市區巴士,上頭有寫著待在GP的時間,在時效內皆可使用。於是搭個三站來到火車站前的巴士站,再搭上RVO-9606回到奧巴阿瑪高(Oberammergau),然後再接RVO-9622,不到半小時,我們人就在城堡外了。雖然時間稍晚,但仍有旅客入宮參觀,趕緊買了英語團的票,先上去拍照再說......這個宮殿的入口還真是遠,繞在林間的上坡路走得氣喘噓噓的,沒有習慣爬山的人,還真有點吃力。![]()

這個城堡是唯一一座在國王在世時就完成的,它建於1869年,當時崇拜法國太陽王路易十四世的Ludwig二世,在參觀過凡爾賽宮後得到靈感而下令打造的另一座夢幻城堡。這裡原是他父親馬克米希連二世(Maximilian II)的狩獵小屋,在1870~72年間,設計師喬治多爾曼(Georg Dollman)以國王寢室為中心,利用U字型方式擴建了共十個小房間,其中最有趣的設計就在飯廳及寢室。飯廳是依照格林童話中的”魔桌”故事設計,只要按下機關,飯桌就會從地板裡的秘門迸出來,真是超有想像力的設計。而國王的寢室也同樣放有一張國王超愛的藍色天鵝絨床,當點上天花板那盞吊有108支蠟燭的美術燈,剎時整個空間更感金碧輝煌。宮殿本身並不大,但內部極盡奢華的洛可可風裝飾挺有看頭的,也很容易眼花瞭亂。
↑國王的寢室(King's Bedchamber)(翻拍自明信片)
↑鏡廳(Hall of Mirrors)(翻拍自明信片)
↑林蔭大道
走過殿外庭園,行經綠色隧道,繼續沿著林間山路向上走,會來到一處人工挖掘的維納斯洞窟(Grotto),為人工鐘乳石洞。它是仿造華格納歌劇「唐懷瑟」(Tannhauser)第一幕景所做的舞台,劇中在湖畔召喚而出的女妖羅蕾娜,及自大海螺漂浮出金色小船場景的噴泉設計。另外在庭園裡的摩爾式涼亭、狩獵屋等,據說都是仿照華格納歌劇所打造的場景。
↑維納斯洞窟(Grotto)(翻拍自明信片)
最不會錯過應該就是宮殿正前方的噴泉庭園了吧!包括人工池、階形瀑布、花園階梯平台等,站在高處的維納斯殿堂向下望,庭園及宮殿皆一覽無遺,形成一幅美麗的風景畫。難怪此宮殿是Ludwig二世最常也最愛停留的地方了。
參觀整個宮殿及庭園,時間最好有二個小時以上,這樣才有辦法將整座庭園一一瀏覽,無奈我們必需配合巴士時間回到加米許(Garmisch),在匆匆參觀完洞窟後,便連走帶跑地要趕到巴士站,雖然多是下坡路段,但實在是好大啊
~~~真是讓人走到腿軟,在順利回到加米許後,打算好好吃頓晚餐,但又不想再走路了,最後決定在旅館的附設餐館裡用餐。本來想坐在外頭的露天座位,但無奈天公不作美,又變臉了,下起細雨外,氣溫也降低了不少,只好往屋裡坐,裡頭有兩個室內餐館,裝潢有點類似,氣氛同樣美好。
Nina點了一份烤豬腳配上一杯Radler,份量還OK,不會太大,食量太小的人可以分食一份,豬腳外皮烤得香脆,肉質細嫰,可輕易用叉子撕開,吃起來一點也不費力,但不夠彈牙~不過味道可以接受。而『超大翻譯機』則點了一份烤雞胸(附沙拉及薯條)配上一杯白啤酒,除了沙拉部份像牛在吃草般地難以下嚥外,主餐還挺好吃的,尤其是那盤薯條...
,外酥內軟又充滿香氣,到目前為止,還沒有一家餐廳能比得上的。
以下為2006年票價及時間--
林德霍夫宮門票:全票€7,優待票€6(含花園)/冬天訪堡只開放城堡參觀,全票€6,優待票€5
開放時間:4-9月9:00~18:00(花園噴泉每半小時一次);10-3月10:00~16:00
交通:從Oberammergau搭RVO-9622(PDF)直達宮殿,車程約30分鐘,持Bayern-Ticket免費。
相關連結:http://www.linderhof.de/
加米許的旅館:Hotel-Gasthof Drei Mohren(←點選可連結到旅館網頁)
Addrs.:Ludwigstraße 65, 82467 Garmisch-Patenkirchen, Germany
Tel:+49(0)8821-9130
Fax:+49(0)8821-18974
E-mail:info@dreimohren.de
更多精彩照片在這裡:林德霍夫宮Schloss Linderhof
- 9月 11 週一 200614:46
浪漫德南行〔福森〕

離開威斯教堂後,直接搭RVO巴士坐至終站:福森(Füssen)。不過來的時候是在Hohenschwangau買來回票的,問了司機先生需不需要補差價才能坐至福森時,只見他擺了擺手說不用!於是我們在雨勢稍停的午后,來到了福森。從火車站走到雷希恩街(Reichen Str)不用五分鐘,這是市區中最大也最熱鬧的一條街道,兩旁都是精品店、餐廳及超市,昔日此地曾是商人及工匠們的聚集地,繁榮一時,Reichenstrasse的英文即為「Rich people’s street」~就是有錢人居住的街道啦~

被路口這家海鮮連鎖店(Nordsee)給吸引住,中午沒什麼吃,現在來客下午茶好了......點一份套餐來吃吃看。之前就耳聞這家店的價位稍高,果真不是蓋的,照片上這盤就要€7.45,的確算是貴的了,而且他們的米飯都太硬了,沒有很好吃,但魚排就還滿不錯~挺香的。
下雨天會讓人提不起勁兒嗎?怎麼在吃飽後有點懶得動了咧

來到福森絕對不會錯過上述這兩個景點,不管走到哪裡都能看見它們。走進建於18世紀初的聖曼克修道院,此院是紀念在西元八世紀時,來到此地的愛爾蘭傳教士曼格努斯(Mangnus)所建,原本只是一個居住式的小房子,但他對當地居民信仰上的影響力甚遠,便將小木屋一再改建,到了18世紀就成了現今的模樣,我想遊客們都不會錯過那個美麗的鐘樓吧!

這一路上的精品店真是不少,一直走至Lech河便可看見一間粉橘紅色的醒目建築,原來是史彼達教堂(Spitalkirche),外觀的壁畫上是古代保祐河川的兩位河神呢!其建於1748-49年間,由本地建築師Franz Karl Fisher融合巴伐利亞地區藝術風的洛可可式教堂,據說當時的人相信這座畫了河神的教堂,可以鎮住河水中想進城的鬼怪......如今迷信傳說已不再,進而成為福森市的老年安養院。

帶著由鄭華娟著的『羅曼蒂克路:鄭華娟亂走亂逛亂畫旅行簿』中寫下的資訊,想找尋羅曼蒂克路的終點之門,就在走至史彼達教堂要左轉,我們卻走過了橋而右轉,愈往山上路走愈覺得奇怪,不大像是書中所描述會出現的景象呀???便問了迎面而來的旅人上頭是否有景點可觀,於是陰錯陽差之下來到了Lech河的上游,壯觀的萊赫瀑布(Lechfall)就在眼前,那宣洩而下的壯闊,從接近瀑布時就可以感受到聲音的震憾,站在木橋上都能感受到瀑布的強度而震動著。石階旁立了一個木牌,上頭寫了個「5」並畫上5個水滴,問了幾個旅客其代表之意,可惜無人知曉~

走回Lech橋,看著天色有點暗,不知道這個終點之門有多遠,又逛了幾家店,終於在一家書店的明信片區裡發現了這個終點之門的明信片,興奮地買下來後,熱心的店員用非常流利的英文告訴我們如何去,而且距離並不遠呢!呵呵~~二話不說,『超大翻譯機』拉著我就往前走,他說:我一定會帶妳找到想去的地方。於是我們又走到了史彼達教堂前,左轉即可看見房舍牆上寫著Flossegasse,這條巷子右轉就會來到河旁的小徑,一直沿著河邊往上走,沒多久就會看到一棟黃色的房子,上方的牆面繪有St-Mang屠龍的畫作,這就表示走對了,然後再沿著房子旁的石階向上走,不一會兒就來到白色高塔處,從這裡可以瀏灠福森市一片紅屋瓦舍,再向上拐個小彎,就會看到一道城門,上頭寫著:Ende derromantischen Stra.ße~意為羅曼蒂克路終點之門。從開始到現在也不過走了百公尺的路,五分鐘左右的腳程吧~有興趣尋找可愛城門的朋友們可以去找找看哦!

以下為2006年票價及時間--聖曼克修道院門票:全票€2.56,團票€2.05/與城堡通用票:€3.07
開放時間:4-10月11:00~16:00;11-3月14:00~16:00(休週一)
交通:由火車站步行約10分鐘。
相關連結:http://www.stadt-fuessen.de/100.0.html
霍亨城堡門票:全票€2.56,團票€2.05/與修道院博物館通用票:€3.07
開放時間:4-10月11:00~16:00;11-3月14:00~16:00(休週一)
交通:由火車站步行約10分鐘。
相關連結:http://www.stadt-fuessen.de/101.0.html
更多精彩照片在這裡:富森Füssen
- 9月 09 週六 200615:55
浪漫德南行〔威斯教堂〕

天空仍舊陰霾,雨勢也不見減緩,真是bad day呀~~終於等到巴士來臨,這班巴士直達Oberammergau,車上沒有什麼旅客,在這裡又巧遇七個來自台灣的學生,一聊之下發現他們更猛,一連要玩28天咧~~真好,現在學生都這麼有錢又有閒嗎?沒多久,我們也到站了,本來以為下雨天可能沒有什麼旅客會來威斯,沒想到下車後看到的遊客還真不少,尤其是旅行團更多。威斯教堂的名字很有意思,德文裡的Wies指的是牧草地,而Kirche指的是教堂,合起來就是「在牧草地上的教堂」~~呵呵...真是名副其實呀!!這座教堂的外觀很特別,由其是屋頂部份,在旅遊書及前輩們的照片上,都是陽光照射下的紅色,但我去的時候,看到的卻是在陰天裡的咖啡色。

這座教堂建於18世紀,傳說中曾有一位居住在此地農婦瑪利亞.蘿麗(Maria Lori)在一個修道院的閣樓中發現了這尊耶穌神像,其悲慘又逼真的模樣,令人不忍捨棄離去,於是她便將它要了帶回家。在1738年6月14日,她與先生同時目睹了這尊神像流下了眼淚,發生了不可能的奇蹟。這對夫妻訝異不已,俯身不斷地膜拜,且讓更多當地人前來見證,於是人們就在這裡為耶穌神像建了間小禮拜堂供信徒膜拜。當神蹟消息迅速傳開,吸引了鄰國各地無數的朝聖者湧入,而這個小禮拜堂已不敷使用,便計劃於五公里外的石園(Steingaden)建立一座專屬教堂,於是和建築師齊莫爾曼(Zimmermann)在1745年簽訂於這片草原上建教堂的合約。當時齊莫爾曼找來了也是藝術家的弟弟多明尼各(Dominikus),兩人花了整整十二年的時間,一同打造並完成了這座巴伐利亞洛可可藝術中的極致精典鉅作~威斯教堂。

其中內部的主祭壇部份就是弟弟的傑作,中間放以沒有多加裝飾的”受鞭笞的耶穌像”,最上頭有隻代表著”上帝的羔羊”,被派來拯救耶穌脫離苦難。再往上看著又高又堅固的頂棚,據說這屋頂是木造的,利用灰泥彩繪的效果會讓人誤以為屋頂是圓的,事實上卻是平的~真是太厲害的設計了,利用大量的白與金色來展現整座教堂,在充足光線的照射下更顯色彩豐富及強烈的生命力,在建築師的巧思下,利用較輕的木頭來建造教堂的屋頂,以減輕整棟建物的承受重量,再將教堂外牆刻意拉高,再裝飾多扇窗戶來增加室內的明亮度,讓整座教堂內部看起來很有活力及特色。

另外,讓人眼花瞭亂的頂棚溼壁畫也非常有看頭哦~~復活的耶穌在彩虹上坐著,下方有個代表審判的寶座,上方這扇是為通往永生之門~挺有意思的。

而建築師齊莫爾曼也年近七十,仍不忍離去這座由他打造的完美教堂,遂在教堂旁搭建房屋而永久住下,讓這棟夢幻般的威斯教堂可以天天出現在自己的視線中,一直到1766年他去世為止,他的遺體就葬在五公里外~即是當初請他興建威斯教堂的~石園教堂(Steingaden)中。

其後教堂也曾經歷政教分離的戰爭而被摧毀、拍賣,後來是當地農場主人的請願及捐獻,使得教堂得以整建,又在主教們的鼓勵朝聖下才又漸漸復甦,教堂也開始在詳細計劃分析中擴大革新,收集教堂所有可得的資訊,想辦法恢復並呈現18世紀時的原來面貌。最後花了1060萬德國馬克,終於整建成功,如今才能讓後人繼續朝聖。

教堂後面的風景很美,天氣晴朗一點會更美~~沿著小徑走一遭,有時間者還可以隨地野餐、悠閒賞景一番,小屋外的草地上就見牛羊們悠哉地吃著草,風吹草動,深吸一口大自然的味道,真是心曠神怡呀!!這真是我們所見過最美麗的教堂及風景了。而在入口處旁有家餐廳,還有一個現做的手工麵包車,不知道是不是附屬於餐廳的,前方是一家紀念品販賣小店,這家手工麵包車在我們要進去參觀前就已聞香而至,老板好像是義大利人?!熱情又逗趣的表情要我們上前去品嚐看看,於是在參觀完後,我們買了一個熱騰騰剛出爐的麵包試試,口感很像甜甜圈,上頭除了細糖外,還有一點肉桂的味道,軟Q軟Q的,真是好吃極了

以下為2006年票價及時間--威斯教堂門票:免費
開放時間:3-9月8:00~19:00;10-2月8:00~17:00。
交通:從Hohenschwagau搭乘RVO巴士,No. 9651、73、9606等,車程約30分鐘。(從Füssen約40分鐘)個人來回€4.6。注意某些班次要先知會巴士司機,才會駛入教堂站,時刻表若有註明這字樣:zum Aussteigen über Wieskirche的話,要記得告知司機一聲哦!
相關連結:http://www.wieskirche.de/
- 9月 07 週四 200611:20
浪漫德南行〔新天鵝堡〕

↑秋色分明的新天鵝堡(翻拍自明信片)清晨醒來,聽見雨聲及幽暗的天色,心裡大感不妙!!猶豫著是否要上城堡......
←折扣卡
←巴士票
←門票來到售票中心,果然如售票員所述,九點多了還沒有什麼人來買票,不知道是不是有受天氣影響咧~~拿出民宿給的折扣卡買到了10:35的英語團。雨勢仍舊不小,決定搭巴士上下山,走到Schlosshotel Lisl und Jägerhaus飯店後方的售票亭,買了來回票候車,此刻排隊等車的人剛好滿滿擠上一車,巴士繞著山路往上爬,沒見到半個人影在健行,都是因為這場大雨,讓山路變得溼濘,行走不易。


終點就在瑪麗恩橋附近,下了車先往橋的方向走,不出五分鐘就到了,但風景真的是差很多...

↑國王夜駕馬車出遊,據說車頭這盞照明燈還是當時第一個擁有照明燈的馬車(翻拍自明信片)
折返往城堡方向前進,這裡屬於下坡路段,小心路滑以外,還算好走,路程約莫十五分鐘即可抵達城堡入口。這裡還真是人山人海,遊客們都躲到裡面來了呀!!入口處右手邊是洗手間(免費使用),右手邊則是小型紀念品販售處,這裡的明信片就如前輩們所述,價格與外面相同,不過背面多了個城堡的天鵝標緻章,感覺還滿精緻的,書卡也不錯,正反面都有不同的風景。入口處上方有個號碼顯示器,出現自己的票號後,即可刷票入內,待此團的旅客到齊後,導覽人員便會帶領大家開始參觀及解說。


↑巴伐利亞國王路德維二世年輕(左)及中年後發福(右)像(翻拍自明信片)
這座城堡建於1869年,由巴伐利亞國王Ludwig二世下令所興建,這座仿中世紀騎士的城堡,融合了巴洛克、哥德及文藝復興等各種建築形式的夢幻城堡。在城堡開築前一年,國王曾寫信給華格納,信中曾提及:「我一直希望在Hohenschwangau附近的Poellat峽谷間,打造一座能代表德國古代騎士精神的城堡,一座前所未見,空前絕後的城堡......」
果然事隔一年,城堡即開始動工興建,全堡以白堊石所砌成,並保有中古世紀風貌。據說城堡的建設初稿不是建築師所繪,而是劇院的畫家及舞台佈置者創作的,或許是因為這緣故,新天鵝堡才呈現出超夢幻的氣氛吧!18歲即位的Ludwig二世,高大、俊美,不好政治、戰爭,有著不切實際的浪漫幻想,一生未娶,情婦卻有好多個,不是女演員就是女歌手,其中最引人討論的就是他坎坷戀情,暗戀大他八歲的表姐伊莉莎白(Sissy),此時她已嫁入奧地利當王妃了。據說Ludwig二世在22歲時會與Sissy的妹妹Sophie訂婚,是因為Sophie是Sissy的妹妹,同時也是華格納迷的緣故。但在十個月後,兩人解除婚約,Sophie則嫁給法蘭西的貴族。
解除婚約後的Ludwig二世開始致力於城堡的建造上,其間又經歷了普法戰爭、承認普魯士王加冕為皇帝而加入德意志帝國。已然29歲的國王開始打造起另一個城堡~林德霍夫堡(Schloss Linderhof),五年後即完工,在此堡完工前一年,他又開始打造起赫林奇姆塞堡(Schloss Herrenchiemsee)。為了打造這些屬於他的夢幻城堡,不惜散盡皇室家產,且不斷向國庫借貸,使國家瀕臨破產邊緣,甚至還將部份國土售予當時的普魯士國王,藉以換取經費以繼續興建城堡,引發政府官員的強烈反感,既而計劃廢除Ludwig二世的王位。於是在1886年,41歲的Ludwig二世被當局宣布其精神上已不適任王位,而被迫退位並將之逮捕,於6月12日將他從新天鵝堡被帶到了修坦堡湖畔的柏格堡(Schloss Berg)軟禁,並由御醫Von Gudden貼身照顧。隔天Ludwig二世與御醫在用過晚餐後到湖邊散步,卻一去不復返,後來才被發現兩人溺斃在距離岸邊不到20公尺的湖中......死因至今仍是個謎。而新天鵝堡花了17年至他辭世依然未完工,而這座童話世界中最為夢幻的城堡,始終是世人最為注目的焦點。

↑國王寢室(翻拍自明信片) ↑洞窟(翻拍自明信片)
←寶座廳(翻拍自明信片)新天鵝堡內部不像舊天鵝堡般有著華麗的寢具,但仍是有看頭,最為精典的就是位於四樓的寶座廳(The Throne Room)了。一直挑高至五樓的頂棚懸掛著重達900公斤的豪華燈飾,而重要的寶座因尚未完工而不存在此房中。另外還有來自「唐懷瑟」傳說而打造的洞窟、放有與龍格鬥的鍍金雕像的餐廳、以及由14位雕刻師傅花了4年半才完成的國王寢室等,都相當有看頭。

↑歌詠廳(翻拍自明信片)
另一個精典就是在五樓的歌詠廳(The Singers’ Hall),也是為了華格納的「唐懷瑟」一劇而創建,但是國王在世時並未曾使用過這個華麗的大廳。而至今的每年9月會有為期十天的音樂會在此舉行,不分男女老少、達官貴族或平民,都可以前來聆聽與欣賞音樂表演,而且表演節目也會經常更動。
←書卡→
整個行程下來約莫四十分左右,導覽結束後可自由提問問題,館方人員皆很樂意為遊客們解惑。出口處有個更大的紀念品販售部,這裡的價格和入口處差不多,書卡則這裡便宜一些,提供刷卡服務(but總額要達€7以上)。外頭仍是陰雨綿綿,選擇搭巴士下山者,得走回原來下車處,這一段就滿吃力的,因為全是上坡路段,不常爬山健行的人,難免走得氣喘噓噓~很是累人。
11:30下了山,此刻的觀光人潮陸續湧入,遠遠地就看到售票亭人滿為患,排隊買票的旅客早已站滿整個小廣場,都排到馬路邊上了,真是慶幸自己買了早票,才不至於人擠人呀!走入遊客中心再次確認前往威斯教堂的時刻表,果然如網上查到的資料一樣,在12:43有班RVO-9606,途中會經過威斯教堂站,再向服務人員多抄幾班回程時刻後,遂在門外安心等候巴士來臨。
以下為2006年票價及時間--新天鵝堡門票:全票€9,半票€8/與舊天鵝堡聯票:全票€17,半票€15(使用折扣卷,每堡可抵€1)
開放時間:4-9月8:00~17:00;10-3月9:00~15:00
交通:(1) 步行:從售票中心走約30~40分鐘。
(2) 馬車:上行€5.0/下行€2.50,走至城堡約5分鐘。
(3) 巴士:上行€1.8/下行€1.0/來回€2.6,走至城堡約10~15分鐘,至馬利恩橋約5分鐘。
相關連結:http://www.neuschwanstein.de/、http://www.hohenschwangau.de/552.0.html

↑秋色分明的新天鵝堡(翻拍自明信片)

↑冬雪裡的新天鵝堡(翻拍自明信片)
- 9月 04 週一 200618:25
浪漫德南行〔舊天鵝堡〕
由於民宿老板娘Strass女士要到下午六點以後才會回來,沒法先拿到城堡折扣卡,看著天氣這麼好,還是先到舊天鵝堡去逛逛好了。售票亭不在遊客中心內,要往上走約100公尺,下午三點多了,買票的人只有三三兩兩,一問之下,舊天鵝的英文梯次是在16:55,而新天鵝堡要排得更晚,若有折扣卡,每張可抵每個堡€1,換句話說,參觀兩個堡就可以折價€2,不過還是有人不知道有這等好康。這裡也可以買預售門票,但是要付預訂費,諮詢人員表示不用預約啦~~只要早上來買票,不用排隊排很久的,觀光團都常都在十點之後才會陸續湧入,只要在他們進來之前來買票,就不用擔心了。
沿著Alpsee(阿爾普湖)旁的上坡路走,透過樹林看見許多大、小朋友著泳衣相繼在湖中戲水消暑,湖水清澈見底,碧綠不已,上舊天鵝堡其實步行就可以了,當然也可選擇搭馬車啦~~走路也不過十來分,就當作小小的健行好了。可惜的是,舊天鵝堡也在維修中,被鷹架圍住了一大半,連天鵝小噴泉池旁的整片眺望台也全被包圍起來,一點也不美觀。
我還以為English Tour是有個導覽員帶領大家邊看邊解說,結果只是發予一支導覽語音機,參觀完一個房間,他就替大家開下一房的門,這個帶著遊客進入各個參觀室的小帥哥倒是說著一口流利的英語,且相當熟悉堡內各房的歷史,回答起遊客的問題一點都不含糊,很敬業、盡責。

這座俯瞰著Alpsee的城堡建於12世紀,為當地候爵的宅邸,卻在16世紀之後全數消失而使城堡閒置下來。在1800~1809年的拿破崙一世戰爭期間,又受到嚴重破壞,但因它極佳的地理位置,日後被Maximilian父子及國王Ludwig二世發掘並買了下來,於1832~1836年間修復,著名的藝術家們合力助其再造,改建成浪漫的中世紀樣式,由於他們的努力,有14個房間重新佈置上精美的傢俱及瓷器,後人至今才有機會能親眼目睹。國王Ludwig二世在這座城堡度過大半輩子,著名劇作家華格納也是這裡的常客,在與Ludwig相關的城堡中,華格納從未到訪過新天鵝堡及赫姆基林宮。而國王這種浪漫的性格,應該就是受此堡(Hohenschwangau)的浪漫氣息影響。

↑兩堡相望
堡外的天氣說變就變,入堡前還是晴朗無比的好天氣,怎麼此刻刮著大風,烏雲罩頂又有雷鳴,眼看就要下大雨了,還是趕緊下山吧!小雨中勉強地快步走著,一直到了售票中心,便開始下起大雨,此刻天色更暗了,被突如其來的大雨阻擋行程的旅客們,一個個無奈地望天興嘆,動彈不得。眼看大雨沒有減緩的趨勢,還是拿出背包裡的輕便雨衣當個小飛俠吧~~在眾目睽睽及充滿好奇、羨慕的眼光裡,我倆瞬間變裝為黃衣俠,牽手繼續往回家的路走去,「超大翻譯機」垂胸頓足地說:怎麼沒多帶幾件黃衣俠裝來德國咧......錯失生財的機會,一件賣個€30就好,那十件不就多賺個......
......這台翻譯機是不是因為碰到水而秀逗啦
↑雨中差點泡水的『超大翻譯機』
滂沱大雨中,兩個顯眼的黃衣俠仍舊在躲著雨的旅客眼中被羨慕著,誰知這場突如其來的大雨會下多久呀!!中國的七夕雨難道也下到國外來了~呵~算了~還是買份pizza及熱狗堡回去配可樂當晚餐好了。狼狽地回到了民宿,換下溼冷的牛仔褲,吃著可口的熱食倒也自在、滿足,雨仍舊下個不停,祈禱這場雨來得快去得也快!別誤了明日的行程才好。
因為下雨的關係,夜晚的水氣重,氣溫低,帶來的厚外套就在此夜派上用場,不是因為棉被不夠暖,而是為了拍攝打上光的新天鵝而在陽台上吹著冷風,但沒有腳架的輔助,實在很難拍出清楚的風景。

以下為2006年票價及時間--舊天鵝堡門票:全票€9,半票€8/與新天鵝堡聯票:全票€17,半票€15
開放時間:4-9月8:00~17:30;10-3月9:00~15:30
交通:(1) 步行:從售票中心走約10~15分鐘。
(2) 馬車:上行€3.50/下行€1.50
相關連結:http://www.hohenschwangau.de/556.0.html
- 9月 04 週一 200614:42
浪漫德南行〔郝恩修瓦高城〕
昨晚睡得真香甜,柔軟的床舖,安靜又乾淨的民宿,真的是一覺到天亮~~昨夜還下了場大雨,推開窗感覺滿涼爽的,這兩天兩地都曾下雨,幸運地在出遊時太陽就露臉了,晚上才偶遇雨神,今早又是個美麗的開始。民宿老板娘準時於七點半送來早餐,她從一個大餐籃裡拿出一壼熱咖啡、一盤麵包、一盤各式火腿肉片、自製草莓果醬及兩個水煮蛋,這些就是道地的Bavaria式早餐。我們有一個鐘頭的時間,不受人打擾,好好享用這豐盛的一餐。

一個鐘頭後,老板娘便驅車載我們前往火車站搭車,今日的目的地是新天鵝堡山下的郝恩修瓦高城(Hohenschwangau),要搭上5個小時的火車,若不想經歷換車(4次)之苦,也可在中午搭乘羅曼蒂克巴士直達。火車老早就進站等候,照例在售票機上買了張Bayern-Ticket(2-5人,€25),記得要派代表簽上名字哦!
當換火車至最後一段時(Augsburg→Füssen),風景開始有了變化,愈接近目的地,景色愈發美麗,再配上藍天白雲的好天氣,更是讓人精神滿溢。走出富森火車站,旁邊有個很大的公車站,大家的目的地只有一個,那就是Hohenschwangau, Schwangau~新天鵝堡山下(單程:€1.55/來回:€3.10)。照樣在每站停靠前,巴士司機會說出站名,不用擔心會錯過這一站,除了跟著大家的腳步走外,在短短不到十分鐘的車程中,愈接近目的地,就愈看得見新天鵝堡,站牌就在旅客中心前面,一下車您的目光絕對不會錯過前方山腰上的新天鵝堡。

依照前輩們的指示,往旅客中心對面那條馬路走去,兩旁都有收費停車場,我們將在超人氣民宿(Pension Romantic)待上兩晚,也很開心預訂到傳說中景觀最美的那間套房。來到門口按了鈴,前來開門的不是老板娘,而是一個高大的帥哥,他先帶我們上二樓的No.1房,裡頭早已整理過,他拉開薄紗窗簾,開了這扇擁有大片落地窗的門,然後側身問著:很美吧?!隨著他的動作走出陽台,抬頭便見美麗的新天鵝堡就矗立在對面的山腰間,真的是很美喲~~真不愧是King Ludwig Suite,房間、浴室都滿大的,還有個小客廳呢!一想到能在這裡度過兩晚,還真是開心地笑到閤不攏嘴啦~~



郝恩修瓦高城民宿:Pension-Romantic(←點選可連結到旅館網頁)Addrs.:Pfleger Rothut Weg 2, 87645 Hohenschwangau, Germany
Tel:+49(0)8362-81102
Fax:+49(0)8362-81102
E-mail:info@albrecht-neuschwanstein.de
←坐在窗門邊,就能賞美景


- 9月 01 週五 200610:15
浪漫德南行〔羅騰堡〕

↑火車站的月台,人性化又方便的行李運輸設計
清晨八點,街道冷清,只有三三兩兩的人群漫步,行李拖在石板路上隔外吵雜,幸好輪子夠”勇”,不然幾經拖磨,肯定要罷工,記得要來這裡旅行的朋友們,要穿雙好走的鞋子,才不會因為愛美而自討苦吃~呵呵...Nina穿的是一雙休閒鞋啦~~
往Heidelbert Karlstor火車站方向前進,走進唯一開始營業的麵包店,買了幾個當早&午餐,在涼爽的早晨,繼續”ㄎㄧ、ㄎㄧ、ㄎㄡ、ㄎㄡ”地拖著行李,對被我們吵到而影響睡眠的人,說聲「Entschuldigung」(sorry)囉
這個火車站還真是小,就只有兩個月台,月台上沒有半個人,不過有升降梯,可減輕搬運行李的困擾,拿出昨天在機場預買好的週末票(Schönes-Wochenende-Ticket,2 class,2-5人共€30,限乘IRE/RE/RB/S-Bahn等車班),安心吃著早餐,等火車到來。今天要到羅騰堡,從這裡出發必需要轉上四次火車,詢著上頭月台的指示,換車沒有什麼問題,而且火車站有貼心的服務~就是行李輸送帶,有了這個,就不用提得喘噓噓的爬上爬下了,別看它靜止不動地沒什麼作用,當旅客將行李放上去後,它可是會開始自動運作呢~~就如同其他地方常見的省電手扶梯一樣。
抵達羅騰堡已中午,Karin已在月台等候,但她卻告訴我們壞消息(詳見:預訂住宿不一定=有得住?!〔德南+奧地利邊界篇〕篇,於此不再贅述)。

↑今夜落腳處↓


放妥行李進而環顧四周環境,其實相當滿意,冰箱內的啤酒及果汁等都便宜到讓人不敢相信,看著天氣如此之棒,把握時間出去走走吧!出了民宿左轉至路口,左手邊出去即可至聖雅各教堂(St. Jakobskirche)、市政廳等熱鬧景點,右手邊直走沒多久,會看到一家外頭擺放四桌左右的餐桌,非常棒又有氣氛的餐廳,晚餐就決定來這裡了。這個城鎮果真如大家所說的,是個日本觀光團非常愛來的小鎮,到處都可以看到日本旅客。

聖雅各教堂(St. Jakobskirche)的大門旁,有個守更人的雕像,剛開始還在猜:為什麼牆上有這麼多人與他的合照,這個人一定有什麼名堂,後來才知道,原來這就是守更人啊!這個教堂擁有三面高約17公尺的彩繪玻璃窗,就在12使徒祭壇及聖血祭壇後方,內部光線還算明亮,走近祭壇仔細瞧瞧,資料解釋著:在耶穌左手邊的是2個善良的天使,指引人向善,而右手邊就是邪惡天使,帶引走向墮落。好比每個人、事、物都有一體兩面,在卡通世界裡經常出現的畫面不就是正與邪的衝擊與對立,端看個人意志力是要向善或惡面走囉!

往上走約1分鐘,會來到市集廣場(Markt Pl.),光源在市政廳的背後,直接照在這面市議員宴會館的山形牆上,愈來愈多人潮湧入,再過不到五分鐘就是三點了,山形牆上的自動鐘就會開始動起來,原來還有些期待,但待鐘聲一響,只見窗戶一開,兩邊人偶出現,一個是將軍,另一個是市長,市長本就舉著大酒杯,做著大口喝酒的動作,並不是想像中會真的動起來。
路口處右轉,就可以看到頗具盛名的X’mas展示館(Käthe Wohlfahrt)。從未看過一間飾品如此齊全的專賣店,裡頭擺設更是令人眼睛一亮,小東西都超可愛的,而且樣式好多哦~
Nina最愛的就是聖誕節了,更抗拒不了聖誕造型蠟燭的魅力,忍不住就買了兩個,圓滾滾的耶誕老人及雪人,真是可愛到不行。在這裡,即使不買東西,當成博物館來逛,也是挺有趣的,和門外相比,真是兩個不同的世界,歡樂氣氛營造的非常溫馨,店員們也滿有耐心的,當我靠近玻璃櫥窗想仔細欣賞被鎖在裡頭的原木雕的可愛玩偶時,店員很好心地就開了鎖,讓我一次看個夠,由於是手工木雕製品,雕工極細,價格當然非常之貴,碰不得也買不起,店員也不會因為遊客不買而擺張臭臉相向,反倒微笑以對,再小心翼翼地鎖回去。

帶著愉快的心情,走回市政廳廣場,右轉就看到著名的普連萊小廣場(Plönlein),這條真是shopping街,各式櫥窗都裝點得相當美麗,相信愛熊人士,絕不會錯過在路口的這家泰迪熊專賣店,門口那隻熊比人還高大,是旅客們的攝影model,聽說內部販售的種類達五千多種,屬於全德最大的一家精品店~~當然價格也不便宜,還是純欣賞就好啦!!
繼續走著,右手邊有家綠色外觀的商店,仔細一瞧,不就是網友Omi曾推薦過的「雪球」專賣店嗎?不過上頭已無燙金的八字扭結餅招牌,買了一個檸檬口味(€2.20)的來試試。嗯...甜度還可以接受,不過還滿大一個的,愛吃甜食的『超大翻譯機』,這下可以好好啃了,他說這個雪球比台灣的沙琪瑪好吃

只顧著吃甜點,忘了看時間,才發現再過一個半小時,中世紀犯罪博館就要閉館啦~~趕快來去瞧瞧唄!這裡頭蒐藏著中古世紀歐洲的刑罰、刑具及法律歷史相關資料,看著那些刑具及處罰原由,還真無奇不有、嚴格不已,有的令人瞠目結舌,有的則令人發笑,現代的三姑六婆們若是生長在那個時代,可就要小心啦~~要戴著醜醜的長舌、大耳面具遊街示眾吶!!還有被銬著手腳,讓民眾及動物搔、舔腳底板或鼻子的可笑懲罰哩!

下午近六點,太陽仍舊豔麗,來到這裡也是人手一支冰淇淋,這裡的價格又比海德堡便宜,說什麼也要吃吃看,一吃就吃了兩支,好吃到連馬兒都愛呢!來到德國兩天了,發現這裡養狗人士很多,而且飼養的狗一隻比一隻還要大,不過都很溫馴,不會令人懼怕。東晃西晃地來到了普連萊小廣場,兩旁的商店都陸續關門休息了,還真是準時,做做window shopping也不錯啦~~Nina被一家打著燈光尚在營業的櫥窗吸引,裡頭的娃娃擺飾超可愛的,原來是家專售水晶及小瓷娃的商店,這家店營業時間比較晚,到晚上八點才關門,所以遊客特別多,裡頭的小瓷娃個個都擺著超卡哇伊的姿勢,等著遊客們看上並且帶回家,Nina忍不住就買了兩個,而且無攜帶上的顧慮。在這條街上也看到了台灣的法蘭瓷展示櫥窗,在這裡販售的價位和台灣差不多,但不是專賣店,還有販售其他品牌的瓷具。
實在是很累,走不動了,所以放棄上城門的計劃,往回走吧~去吃頓豐盛的晚餐。這家餐廳在充電站有前輩分享過,位於St. Jakobskirche後方巷子內,距離民宿約100公尺處,若不是老饕推薦,還真難發現~美食原來離我們這麼近!外頭四張餐桌全數客滿,只有往室內鑽,內部只點著燭光,挺昏暗也挺有氣氛的~不過看起menu還真是吃力,所幸點上油燈來借光,再仔細打量內部陳設,真的滿溫馨的,牆上除了掛著古董級似的鍋碗瓢盆外,還有熊布偶及小抱枕點綴,滿羅曼蒂克的,正巧明天就是七夕,就當今晚吃頓情人大餐好了~~二話不說,請老板娘推薦好吃又道地的餐點吧!這裡可是供應道地的Bavaria菜呢!先來杯白啤及Radler吧~冰涼到底,真是享受,這杯Radler果真如前輩們所述,很順口,這1:1的比例剛剛好(檸檬汽水+白淡啤),不勝酒力的Nina,喝下一杯(500c.c.)後,還是會臉紅紅、心噗噗跳呢!

主餐一端上來,就讓人口水直流,還真是頗俱賣相。『超大翻譯機』點的是豬肉料理(部位:”腰內肉”-台語)佐自製麵條及沙拉(€12.80),Nina點的是豬排料理(部位:大腿上方的肉)佐酸菜及裸麥麵包(€7.80),價格便宜又吃得飽,重點是很好吃喲~~這兩種不同的豬肉料理都很棒,肉質鮮嫰、不油膩,口感相當好!真是符合大口喝酒、大口吃肉的豪邁情景。

羅騰堡民宿:Familie Fröhlich(←點選可連結到旅館網頁)Addrs.:Deutschherrngasse 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber, Germany
Tel:+49(0)9861-709-709
E-mail:info@froehlich-rothenburg.de
以下為2006年票價及時間--
聖雅各教堂門票:全票€2,學生票€1(會贈予明信片一張)
開放時間:4-10月9:00~17:30;11-3月10:00~12:00,14:00~16:00
交通:從市集廣場步行約1分鐘。
更多精彩照片在這裡:羅騰堡Rothenburg
- 8月 29 週二 200613:35
浪漫德南行〔深入海德堡〕
海德堡(二):古堡與市容 ![]()

↑市集廣場&聖靈教堂

這民宿的位子還不錯,走出來就是熱鬧的市集廣場及主街(Haupt St.),轉角有家小超市及麵包店,買了水及幾個麵包當午餐,準備上古堡去。走過市政廳,會來到穀物廣場(Kornmarkt),從這裡就可以搭纜車上山,也可選擇步行方式爬上古堡去,我們打算保留體力去走哲學家小徑,於是選擇搭纜車上下山。後面好心人士幫我們在售票機買了來回票,唯一不方便的是,不能選擇一次買多張,得一張一張買。搭了短短的一站來到了古堡站,從這裡走到古堡城門口前會經過一大片草地,我們的腳步隨著人群來到了邊緣的景觀台,從這裡可眺望古城風光,放眼望去,一片全是紅瓦屋舍,此刻陽光的角度正好取景,光源將紅屋頂照得更是紅得發亮~~我們卻有點餓得發昏了


海德古堡起源於14世紀左右,一直到16世紀為止,期間經歷多位堡主的改建及整修,形式混合了哥德、巴洛克及文藝復興式等,又在30年戰火及繼承爵位的衝擊下,屢遭破壞的古堡至今尚未完全復原,這些傷痕如今仍隨處可見。走進城門找尋著那個有道齒痕的把手,曾有個傳說:古堡的王者曾給家臣出過一個難題--只要有人能用牙齒將鐵製的把手咬斷,願意將整座古堡送給他。結果不知何處來的一個巫婆,她使盡所有力氣,仍舊徒勞無功~所以後來就有個傳說,說那個齒痕是巫婆留下的。

走進中庭,又是帆布鷹架的,將半座腓德烈宅邸(Friedrichsbau)圍了起來,進進出出的大卡車及工事車等,破壞了眼前的整體感,不過古蹟也是需要保養的,這樣後人才有機會可以欣賞到古堡的風貌。來到後方的觀景露台,這裡真是美呆了~~微風吹送也挺涼快的,眼前這對老夫妻真是令人羨慕,這也是我們的夢想,希望有朝一日也能「老夫老妻攜手浪漫走天涯」。

來到古堡當然不能錯過超級大酒桶(Großes Fass)了。這裡頭有品酒及專賣葡萄酒的櫃台,還可以製作屬於倆人的紀念酒標,走入地下一樓,擺在眼前的這個酒桶超級大,據說直徑有7公尺、容量約有22萬公升,當初是用來眝藏城民釀造的紅葡萄酒所特製的,酒桶頂端堆積了不少灰塵,更顯歷史悠久,而站立於一旁的這個人是來自義大利的丑角佩克歐,由於他嗜酒如命,便被派管這個大酒桶,今日則被尊奉為酒神,據說一旁的這個機械鐘也是他所監製的。


↑噴泉雕像:萊茵河之父
在看完事物都很像我們中藥鋪的藥事博物館後,逛到了另一邊的庭園,看看人也看看噴泉,邊走邊晃回纜車站,下班車很快就載我們下山了。沿著主街往俾斯麥廣場方向走,一路上的餐廳、各式紀念品販賣店、超市等等,都吸引不少觀光客駐足,真可謂是人山人海,這麼熱鬧的地方,當然少不了街頭藝人的表演嘍!有的走氣質路線,有的則是搞笑登場,無非是希望眾看倌賞個臉,給個銅板鼓勵一下呀!

↑熱鬧的主街(Haupt St.)

炎炎夏日,除了逛街外,就是吃吃喝喝了,可以選家不錯的啤酒屋或小餐館,坐在傘下的露天座裡,來杯冰涼的啤酒最棒!再不然就吃個冰淇淋吧~~還真的是人手一支呢!除了當地的冰淇淋店,我們還奢侈地吃了一球「哈根打死」,一下子就打死了€2.3......。如此走走停停,花了兩個鐘頭才走到了俾斯麥廣場,右轉過橋繼續走至第二街口再右轉直上,這裡就是哲學家小徑的另一頭。此刻橋下正舉辦著划龍舟比賽~是多人划著一艘獨木舟啦~感覺還真是親切。


在此我真的要建議各位,從這裡爬上哲學家小徑(Philosophenweg)真的比從老橋那裡來得容易些,雖是上坡路段,但總比曲折的石階好行走,若各位在逛完主街到這裡還有體力的話,不妨可以試試看。從這頭上去的旅客不多,兩旁皆為民宅,挺安靜的,走走停停間,我們也走上來了,視野超讚,配上陽光真是完美,可以在小庭園遠眺古城及稍作休憩,都是不錯的感受,坐在這裡讓微風吹拂著,真是舒服到不想走了......愈往前走風景愈棒,旅客也愈來愈多,但還沒有到人擠人的地步。

沒多久就走到了彎蜒石梯處,從這裡走下山就可以到老橋了,路約一個半人寬,邊往山下走,邊覺得我們真是聰明極了~~沿著曲折石梯而下的沒很多人,倒是爬得氣喘噓噓直問還有多遠至頂的人比比皆是,殊不知您才上來沒多遠呢,還得要爬上好一會兒。我們倒是走得輕鬆自在,還有閒情逸緻可以拍照呢!

↑手摸圓鏡,望能帶來好運

回到民宿正好碰見Martin在樓下,與他分享我們今日的行腳,他搖頭地佩服說著:哇~你們今天走了好多路呢!然後又聊到旅行及工作的事情,他說他很羨慕我們能到處去旅行,像他這種工作就不容易有休假日,更遑論到處去玩,他覺得我們的英文說得很好,可以溝通及長聊,曾碰到日韓旅客,總是一人自助旅行,但會講的英文單字少之又少,就有個韓國旅客和他對話只有兩個單字:“room”&“discount”,就是這麼簡單,沒有下文了......他也覺得對方夠勇敢的了,反倒是他覺得台灣過去的旅客,還比較能和他長聊一些事情。他還說曾看過一個瘦弱的日本女生,帶著超重的行李來投宿,他還一度懷疑行李裡頭是否都裝鞋子或書本咧!我們還向他請教了德文,他說其實大部份的人都會說英文,在德國旅遊不成問題,不過當我們告訴他早上初抵此地曾碰了個壁,向個三十來歲的男人問起地標時,他竟然用一口標準的英語說著:我不說英語......呵~呵~明明就說得好極了,Martin聽到也有點訝異,所以我們才想學一句德語:「不好意思,您會說英語嗎?」(Entschuldigen, sprechen Sie englisch?)(音似:欸-shul-di-共,sh-pre-khen-zee English?)
來到這家Martin介紹的餐館,就在騎士飯店對面,此刻每家餐館都滿~滿~滿!露天座位一位難求,只有轉往室內,裡頭還挺有氣氛的,結果問了侍者推薦的餐點時,才發現原來是家供應義大利餐點的餐廳,Martin是否記錯了呢?!傳統的當地菜比較少,他們的習慣是先點杯飲料再點餐,所以兩杯黃澄澄的啤酒就上桌了。Nina點了牛肉捲(€17.25),『超大翻譯機』點的則是也是牛肉(€19),料理方式不同,主餐都算so-so,沒有非常好吃,但也不到難吃的地步,不過價格還滿貴的。不過所有餐點裡,就屬牛肉及海鮮最貴,海鮮貴可以理解啦~沒靠海嘛!可是牛肉為什麼和其他肉類相比就差上一大截咧?!


以下皆為2006年票價及時間--海德古堡門票:全票€3,學生票€1.5
開放時間:8:00~17:30
交通:從市集廣場步行約20分鐘;搭乘纜車約5分鐘。
相關連結:http://www.heidelberg-schloss.de/
纜車票價:單程€2.5,來回€5
- 8月 28 週一 200611:40
浪漫德南行〔前進文化大學城-海德堡〕

身旁這位德國老伯原來是個德國商人,長期在泰國的清邁從商,是個比『超大翻譯機』還”搞威"...

雖然延遲出航,但仍準時於清晨六點飛抵Frankfurt機場,正好迎上第一道朝陽,也響起了歡呼及掌聲,感謝機長讓我們平安飛抵目的地。此時泰航會發給女性旅客一支蘭花當紀念,感覺還挺特別的,聽說以前是不分男女老少,全部都有?!

早上機場的旅客不多,通關卻也小等了一會兒,這位看似帶著微笑不刁難旅客的官員,倒也挺謹慎細查的,他隔壁這位官員就比較阿莎力些,visa確定沒問題後即蓋章放行,毋需等候太久,終於我們過關了,也沒被問任何問題,先前還擔心持兩種不同護照(有無TAIWAN字樣)會不會被質疑而刁難呢!結果,那個官員還在用力蓋章後,對我們露出超燦爛的微笑呢!

↑↓機場的長程快車火車站

順利領取行李後,要去找DB的長途火車站了,照著充電站前輩們的指示,出來後左轉走至底,要搭慢車的區間車站,依指示沿著手扶梯往下走即可,若是遠距的快車站,則要從背後的手扶梯往上走,到上面再向後走至底,再上手扶梯,上去後右轉過天橋,跟著指標即可來到GATES 4-7月台,在此即可用機器買車票,這裡有兩台紅色售票機(不收現金),是為觸控式螢慕,先點選英文界面後,再依照指示輸入起、迄點,最後放入信用卡付款即可,也可直接印出時刻表,上頭會寫明轉車站及月台,紙的質感很棒,還燙銀邊咧~~真是”粗本”喲!也可以購買數天後的車票或查詢時刻表,操作相當簡單。
←觸控式螢幕的DB售票機
為了體驗ICE的舒適及速度,硬是花了€74買了兩個人頭等艙的位子(含3歐訂位費)。搭乘之後的感想是:頭等艙的旅客較少(不知道大家會不會覺得我們太有錢了?!)一排三個座椅,坐起來沒有想像中的舒服(有點硬),而且坐五十分鐘就就到轉車站了,滿後悔當時怎麼不買二等的位子就好...

↑火車站的月台上都會有黃(出發)&白(抵達)兩個時間表,中間這張則是快車班次及車廂座位編號,對照車票後再走至座位停靠的區域候車即可↓

抵達海德堡的Karlstor車站才上午九點,天空灰灰的,帶點涼爽的感覺,還算舒適,我們採取前輩的建議,出車站後先過橋至對岸,沿著內卡爾河(Neckar)漫步至古橋後再進舊城區。光走這段鐵橋就花了不少時間,一邊停留賞景、一邊留影,至對岸又被一排排的豪宅外觀所吸引,每家都好有特色,還看到醫生的掛牌,呵~難怪人家說醫生最賺錢的了。拖著行李在石板路上有點難行走,晨起慢跑及騎自行車者、趕著上班的車群皆與我們擦身而過,大家還是不忘互相微笑地說聲:「Morgen」(德語:早安)。

↑清晨的海德堡
終於在走走停停之際,也來到了老橋,這老橋怎麼這麼醜呀~~四周全都是鷹架及帆布圍著,可能是在維修及保養雕像吧!太陽此刻終於露臉,過了這座橋就會進入舊城區,此刻仍未見過多的觀光客,只有輪子拖在石板路上發出的吵雜聲,彷彿大家才剛剛甦醒。沒多久,就走到了熱鬧的市集廣場,原來大家正悠閒地坐在露天座裡享用早餐呢!

距與民宿老板約定的check-in時間還有半個鐘頭,我們已在門外等候,打量門面之際,二樓窗戶忽推開,有個毛髮稀疏、帶著眼鏡的德國佬探頭出來,他笑笑地與我們say hello,要我們等一會兒,他馬上就下來...原來他就是老板Martin先生。就這樣,我們提早進入房間,就是剛才他正要整理的房間,這間房採光不錯,房間也滿大的,可以睡上三個人(含衛浴),放妥行李後,寫完住宿資料,Martin便與我們聊了起來,還給了一些旅遊訊息及一本介紹海德堡的雜誌及地圖,大略地介紹重點景點。昨天下了場大雨,所以今早的天氣才有涼意,他建議我們可以搭纜車上山,第一站便是古堡站,第二站他則認為沒什麼特別值得停留的,第三站則到山頂,從這裡可以俯瞰海德堡市區,不過因為這場大雨,帶來不少霧氣,風景肯定不明朗,不建議我們上去。真是個熱心的人士,英文也說得好極了。

海德堡民宿:Pension-Jeske(←點選可連結到旅館網頁)Addrs.:Mittelbadgasse 2, 69117 Heidelberg, Germany
Tel:+49(0)6221-23733
Fax:+49(0)6221-659123
E-mail:Info@pension-jeske-heidelberg.de
