Nina Cheng的兩人浪漫遊

 
『Ciao！Ciao！義大利』即將於11月1日上市，現在各大網路書店平台皆放有書訊，各位可以先睹為快。盼了將近一年的時間，就像等待新生兒一樣的難掩興奮與期待，終於盼到新書上市，除了感謝出版社的辛苦與協助，還要感謝Judy與Anderson這兩位好友跨刀幫這本書寫了推薦序，有你們的鼎力相助，讓這本書能夠更順利出版。
新書串連語法：（歡迎連結轉貼）
<a href="http://www.wretch.cc/blog/NinaCheng/6584607" target="_blank">
<img alt="Ciao！Ciao！義大利．2009.11.01發行" src="http://f7.wretch.yimg.com/ninacheng/209/1610837788.jpg" width="154" height="200" border="0"></a>
新書封面如下：

『Ciao！Ciao！義大利』何處買？（以下網路書店依筆劃順序排列）
　　金石堂網路書店
　　晨星網路書店
　　博客來網路書店
　　誠品網路書店

書名起緣－－為何是『Ciao！Ciao！義大利』？
　　Ciao（念「俏」）一字意為「Hi」及「Goodbye」。「Hi」是相逢的喜悅；「Goodbye」是難捨的情懷。24天的義大利說長不長、說短不短，但在偌大的浪漫國度中，也只能算是輕輕揭開面紗的一角。義大利就是這麼的令人魂縈夢牽、難以忘懷。
　　當我們踩進義大利時，開心又興奮的對它說聲Ciao！（Hi）
　　當我們離開義大利時，流連與不捨的對它說聲Ciao！（Goodbye）
　　所以「Ciao！Ciao！義大利」不代表著「結束」，而是另一次「相逢的開始」。
　　多年前的一次希臘旅途中，我們在愛琴海上認識了一位來自法國的背包客Benoit，他和我們一樣，熱愛旅遊與攝影。為什麼會提到他？因為在希臘跳島之旅的三個小時裡，彼此分享著旅遊經驗，發現他不僅是個熱情又熱心的人，也是個鍾情於義大利國度的旅者。旅途中，他強力推薦義大利，說"It's a dream country." 那是一生必訪之地，去過就會愛上它。當時基於安全理由，我們延後幾年才成行，結果也真的愛上了它。義大利的治安比起幾年前要好太多，謹慎小心倒也不必過於恐懼，如同Benoit所說：「再安全的國家也會有不安的角落，義大利算是安全的國度，只要稍加留意，旅途仍是美好的。」是啊！連埃及都敢去自助的人，又有什麼好擔心的呢？就去吧！
　　於是我們勇敢地踏上這隻伸入地中海的靴子國，戀上了它的美，發現它如傳說中的浪漫、且與眾不同的一面。24天的旅程後，竟讓我們朝思慕想，盼能再度回到義大利，重溫當時的美好。因此我們暗自決定，要再訪義大利，回到最愛的水都威尼斯，揭開面具，參與嘉年華盛會。或者，居遊於托斯卡尼山城，體驗當地人的生活，做個暫時的居民也不錯！
　　所以說「Ciao」這個字的涵意不僅僅是說「Hi」或「Good-bye」而已，還為來日的探訪留下伏筆，希望能再攜手同遊，一起「Ciao！Ciao！Italy」（敲！敲！義大利）。
推薦序文


上次封面猜一猜當中，有許多格友選擇2號的比薩斜塔，雖然最後結果為1號，但也別太失望，因為封面翻開後，就是這張圖片啦～雖為第二主角，但也很搶眼呢！

目錄的底圖是威尼斯夜景

內頁搶先看


封底

如何獲得六張書卡？
凡是支持Nina與『超大翻譯機』的第一本書『Ciao！Ciao！義大利』的朋友，不論您是在網路書店或各大平台購得，都可以免費獲得六張書卡。利用留言板或直接mail給我們您的寄送地址與大名，精美書卡就會寄送到您家嘍！（數量有限，送完為止）

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

　Obecní Dům　

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

猜猜看，義大利一書的封面是哪一個？
　
#1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　#2


猶記去年此時，在眾友人的鼓勵之下，終於將懸宕心頭已久之事，付諸行動，寫下了這本『Ciao！Ciao！義大利』。花了四個月時間，寫了12萬多個字，還被格友笑說：「啊～妳是將旅遊書當教科書來寫喲！太誇張了啦！」
呵～沒辦法，義大利就是這麼的富有歷史與文化，但Nina不想將重點放在歷史之中，那會讓旅遊書看起來格外沉重。整本書除了歷史重點外，還放入不少的旅遊資訊與私房行程，希望能帶給想去義大利自助的朋友們助益。義大利是個很浪漫的國度，不要因為治安問題而卻步，如此就太可惜啦！

24天的旅程中，拍了很多照片，寫書除了要控制字數外，還得為選照片而傷透腦筋。Nina希望圖片能放多大就多大，讓大家在閱讀時，能感到舒適愉悅，所以文字數量就必需縮減，這對我們來說，是件很痛苦的事。人說增文比刪文難，我們卻覺得刪文比增文還難吶！
原本預訂出版的時間在暑假前，但因為刪文與修圖的時間影響了排程，又7月時我們花了23天去旅遊捷克，導致與其他作者時間強碰，排程便被延後至九月。待九月時拿到了稿件校對，終於有了"我真的要出書了！"的感覺，看著自己努力寫下的成果，開始有了期待拿到實體書的興奮感。

Nina也為這次的義大利一書，手工繪製了5張圖片（其中４張做成了明信片），出版社也挑了六張照片製成書卡，到時候也會分送給讀友們。『Ciao！Ciao！義大利』一書將於11月1日出版上市，屆時將會舉行新書發表會，歡迎想去義大利、或想重溫義大利的朋友們一起共襄盛舉，待日期確定後，會公佈於blog。目前可以確定的是－11月將是我們非常忙碌且期待的一個月。

最後，要感謝華成出版社給予我們圓夢的機會，也謝謝編輯部的辛苦與創意，讓『Ciao！Ciao！義大利』這本書能夠如期出版。希望能將我們的美好旅程分享給更多朋友，一同敲開義大利之門，隨書去『Ciao！Ciao！義大利』。
活動預告：11/28（六）14:00-16:00，將在飛達旅遊舉辦一場義大利自助旅行講座，針對沒有歐遊自助旅行經驗的朋友所舉辦，有興趣的朋友可以去參觀台北國際年度旅展（10/30～11/2），再向飛達旅行社報名嘍！

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

　Sabai Sabai　



巴東海灘（Patong Beach）位於普吉島的西岸，連綿海岸線長達15公里，夏季遊客如織。純淨的沙灘與頻繁的水上運動，難以想像此處曾在2004年12月遭逢海嘯劇變，一切彷彿回到最初的熱鬧景像。



沿著海攤主街（Thaweewong Rd.）漫步，無論是想大啖海鮮、買伴手禮購物、兌幣等等，應有盡有，別忘了要貨比三家，外加殺價喲！這裡不但白天熱鬧，入夜後更是喧囂精彩，所有旅客全擁入夜市的懷抱，五光十色的夜生活也將展開。想要一訪寧靜的海灘面嗎？那麼只有早起與晨光約會時，方能得到片刻的寧靜。當然，日落時分也是不錯的選擇呢！

★主街上的水果攤。炎炎夏日來份冰涼的水果，一定很過癮！

★海攤主街上排滿漆得五顏六色的Tuk Tuk車，以喊價方式載客到任何地方，有點像是沒有門的計程車



★沿途的地面盡是寫著「Patong Beach」字樣的標示，非常有海洋的味道

★主街上的海鮮餐廳外會擺出當日新鮮的海產，可以先翻翻menu，看看價位是否符合需求嘍！圖中這家看起來有點規模的餐廳，果然貴得嚇人。還是多看看幾家再決定吧！

由於我們午餐沒有吃什麼，抵達巴東海灘也已午后兩、三點，看到沿街的海產及撲鼻香氣，真想趕快找一家餐廳坐下來大啖海鮮。幸好理智猶存，決定找尋Mook雜誌裡推薦的巷弄美食－Sabai Sabai。

餐廳位於郵局旁的 Soi Post Office 巷內，這裡有許多標榜供應手工麵包和便宜泰式餐點的店家，據雜誌上指出，"唯獨Sabai Sabai一到用餐時間就大排長龍…”，雖然我們抵達時已算下午茶時間了，但店內仍有兩三桌遊客在用餐，我想應該不會踩到地雷。「Sabai Sabai」是老闆娘命名的，取自於自己的偶像所唱的歌名，在泰文中也意指「舒服Sabai」，是希望來店的顧客都能享受一頓美味料理，吃的舒適又飽足。
店家牆上掛有一個可愛的微笑小廚師，一手持叉一手握著湯匙的模樣，代表的正是「Clean Food Good Taste」，是由泰國公共衛生機關所頒發，經查核的優良餐廳才得此殊榮。所以大家就可以安心地到掛有這個標緻的餐館用餐嘍！

★連menu都很有海洋風

★小小的店面若坐滿顧客，想要移動都很難，桌椅間的距離其實不太夠呢！

★照貫例，點菜前要先點飲料

★來到泰國讓Nina愛上了泰式酸辣蝦湯（Tom Yum Goong），出發前在台灣的瓦城曾嚐過一回，但當時沒有特別感受，只覺得又酸又辣，這次來到普吉，說什麼也要試試這道泰國代表料理。湯頭要熬得好喝真是一門學問，尤重泰國香料，主食材通常是蝦、雞肉或綜合海鮮，再加入蘑菇或秀珍菇，就等一碗口感豐富的湯品上桌啦！說真的，道地的湯真是好喝極了，真材實料，蝦子不會煮得又硬又老，新鮮彈牙呢！而且價格真的比其他地方便宜太多了（一碗也不過60泰銖），此後讓Nina都忍不住想點這道湯，甚至回國前還在紀念品店買了Tom Yum Goong的湯塊及濃湯包哩！

★這是兩個小鬼點的美式料理（雞、豬與牛排），可惜今日手工麵包已售罄，無緣一嚐老闆娘的手作美味

★這道是『超大翻譯機』點的牛排料理，外圈培根的作法，在這裡才看得到呢！不過Nina還是偏愛泰式料理。

★這道是泰式料理，以蒜頭加上不知名的醬料，造就出一盤美味的海鮮，不辣也不太鹹，卻很下飯呢！

★呵～飯後當然要拿這本介紹餐廳的雜誌與老闆娘本尊拍照留念一下，和藹的老闆娘看到報導當然很開心嘍！
 
★小小的店面離巷口不遠，可別錯過了這家外觀樸實的平民美食餐館喲～～


餐廳推薦：Sabai-Sabai Restaurant
　　　Addr.：89/7 Soi Post Office, Patong Beach, Phuket 83150
　　營業時間：7:00-22:00

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
捷克的美景實在太多了，很難選擇，於是仿造義大利的桌曆，製作了一張捷克風景組合當2010年的桌曆封面。這回是找VOW線上編輯，其實在三月時，曾看過眾格友的推薦文，當時也製作了一本義大利及一本南印度相片書，因為很滿意成品，於是又再做了明信片，這回新的產品上市（桌／月曆），當然要再來做做看嘍！（相片書及明信片日後再分享）

↑紙盒外包裝（在這紙盒外還有一個透明塑膠袋包裝）



↑這次試做了2本(同款)，一本給自己，一本給『超大翻譯機』，裡面是專屬於我倆的回憶。（做愈多本愈便宜哦！）

↑封面背頁

↑月曆部分可依自己的喜好，加入圖片或文字




↑不喜歡線上提供的圖片，還可以自行上傳哦～做一本專屬於自己的回憶吧！



↑呵～連旅遊計劃都排好了呢




↑12月是我們最愛也最繽紛的季節

↑最後一頁是屬於我倆的浪漫回憶


喜歡嗎？您也可以到VOW77網上去瞧瞧，也做一本屬於您的回憶吧！對捷克桌曆（不包括桌曆裡的圖片及文字）有興趣的朋友，也歡迎留言告訴我哦！

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

　皇家燈塔別墅渡假村　
（Royal Lighthouse Villas at Boat Lagoon）



位於普吉島上的皇家度假村佔地廣大，有旅館、獨棟villa、2座游泳池、3間主題餐廳、1間超市、2家銀行、修船廠、以及碼頭。出入口及度假村內都有24小時警衛巡邏，走入度假村會讓人忍不住想放鬆腳步，被度假的氣氛包圍。


↓度假村中消費最高的西餐廳，臨近碼頭，晚餐點上燭火，氣氛浪漫

↓由碼頭另一端看西餐廳

↓義大利主題餐廳

↓附設於旅館內的泰式餐廳

↓船廠及碼頭


↓搞笑"功夫"影子照

↓碼頭步道（右為港口；左為各式專賣店，有烘焙坊、遊艇裝備出租等）

↓度假村的接洽辦公室



↓度假村的招牌－燈塔

↓清澈見底的湖水

這裡不論白天、黃昏或夜晚，風景都很迷人，各有特色。個人偏愛黃昏景緻，所以拍了一堆照片...
【白天】

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
義大利是我們停留最久的國家（24天），也是一次美好的旅程，至今仍令人深深懷念。月初在義大利的一篇文章中看到了這則留言：
『您好，我是雄獅旅遊媒體部的記者，敝姓謝
因為我們最近要寫一篇關於義大利蜜月旅行的報導
其中有個主題是五鄉地
在網路上看到您的照片非常漂亮
想說您這邊方便提供嗎?
如果可以的話，
我會在內文中註明出處
可以麻煩回個信或打電話給我嗎？
謝謝』

其實當下心裡很開心，馬上就mail給雄獅記者詢問細節，得到以下回覆：
『我們是要放在書面
遠東百貨在9/24-10/2有個義大利週的活動
其中有一本書面雜誌，
裡面要介紹這幾個地方，
所以才會想跟您調照片
不過可能要跟您說一聲
圖片沒有稿費，
但我會註明圖片是您提供的。』

對方向我要了四張照片，雖不知道哪一張會雀屏中選，但仍是期待雜誌出來的那一天。昨天接到謝先生的來電，今天就收到了這本雜誌，又勾起了我們義大利的回憶。義大利的確是個適合蜜月的國家，不但風景美，氣氛浪漫，美食更是隨處可見。

↑迫不及待翻開雜誌，第一篇介紹的就是義大利旅遊，各位不知道有沒有看到Nina提供的是哪一張照片呢？

↑呵～再放大一點給各位瞧瞧！

↑貨真價實的喲～～看到自己的blog出現在上頭，真的是很開心哩！

↑呵～四頁義大利旅遊簡介裡，Nina的五鄉地照片是最大的一張哩～～...雖然只有一張，但也是一種肯定

「今天的遠企購物中心非常義大利！遠東百貨2009年義大利週～Journey to Italy義大利之旅，在徐董事長一聲"Buongiorno!"揭開序幕。由遠百及義大利經濟貿易文化推廣辦事處貿易組主辦、遠東飯店、遠企購物中心與雄獅旅遊協辦的義大利周，地點在遠百寶慶、板橋、新竹、台南、高雄店，以及遠企購物中心、city'super復興店與天母店。」（以上摘自PChome新聞）

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

　Trdelník　



 

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

　St. Michael Library Hall　


 

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

　Restaurant Mucha　


 

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　一票在手．暢行無阻　


 

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

　初抵布拉格的印象　

★離開韓國時的天氣：下大雨

★抵達布拉格的天氣：平均溫度25度，相當舒適。在飛機降落前，一望無際的田地與麥草，還有令人興奮的好天氣，這是Nina第一次看到機場的草地上有兔子跳來跳去。開心地在心中大喊：布拉格，我們來啦！



★下飛機進入海關前，得先檢查每個人的護照及簽證哩！（也是我們第一次碰到）

布拉格機場的匯率很差，建議小額兌換（足夠前往市中心的車資），若要省錢，可以直接在ATM提領。我們先領了一萬克朗後，準備搭車到市中心。布拉格機場第一、二航站皆有售票櫃台，售票時間為7:00-22:00，除此之外也可在售票機或上車向司機購買，車上買會比較貴。
前往市中心的方式有以下三種：

(1) 搭乘地鐵（最經濟、辛苦）：每人26 Kč；上車向司機購買則要30 Kč，皆為75分鐘有效票，且可轉乘其他交通工具。
　　依住宿區域選擇最接近的地鐵站－
　　A線（舊城區、小區）請搭119號公車至Dejvická站（約24分鐘），再轉搭A線進市區。
　　B線（新城區，共和廣場）請搭100號公車至Zličín站（約18分鐘），再轉搭B線進市區。
　　※欲轉搭火車前往鄰國者，建議搭乘機場快捷巴士（Airport Express）。機場到Holešovice火車站（也是地鐵站）約35分鐘，單程50 Kč，為1小時有效票，僅限使用於此巴士。再轉地鐵C線到中央火車站（Hlavni Nádraži）轉搭火車至其他國家。（註：Nádraži意為「火車站」）
(2) 搭乘直達小巴士，往返機場與市中心將更為便利，相對的票價也比較高一些。

　有以下幾家公司可選擇：
　(A) Student Agency：往返機場（Terminal 1）與佛羅倫斯巴士總站（Florenc），每人單程票價60 Kč。每日6:00～21:00行駛，每小時一班，空位售完為止，建議提前預約購買。

★Student Agency在布拉格佛羅倫斯巴士總站裡的售票櫃台（位於左手邊，中間是服務台，右邊則為國際巴士櫃台），候車月台在1或2號。

　(B) CEDAZ公司：每日7:30～19:00行駛，每半小時一班。適合大或行李多的旅客，免去換車困擾。


　　票價分為以下三種：
　　(a) 往返機場與市中心V Celnici街（靠近共和廣場），每人單程票價120 Kč。
　　(b) 往返機場與地鐵A線的Dejvická站，每人單程票價90 Kč。
　　(c) 往返機場與旅館（或任何地址），每車1-4人單程480 Kč，5-8人單程960 Kč。
　　※6歲以下的兒童有大人陪同則免費搭乘。
(3) 搭乘taxi（最昂貴、輕鬆）：依距離不等，至市中心約550～650Kč。

★請認明「AAA」標誌及黃色車身，才不會上當受騙。

★我們的行李多且不便，所以與Kevin老師一家決定一同搭乘直達小巴，省去搬運行李的困擾。（事後的地鐵經驗也證明，我們選擇小巴士的決定是對的）

拉著行李到資訊櫃台確認直達小巴士的候車處，不料，服務人員報錯了方向，讓我們越走越遠，從入境大廳走到了出境大廳外，覺得不太對勁，明明就看到直達小巴士的身影呀～怎麼沒看見候車站牌？？？原來，CEDAZ的站牌就在入境大廳外呀！提醒前往捷克的朋友，若欲搭乘CEDAZ直達小巴士，抵達Terminal 1的人，其站牌就在E出口外；抵達Terminal 2的人，其站牌則在C出口外。
★走了一段路才找到的站牌。Kevin老師與『超大翻譯機』終於能安心地與站牌合影。

★Nina記錯了時間，還以為小巴士是行駛時間到晚上九點，結果湊近一看，啊～最後一班是七點耶！！！現在不正好要七點了嗎！？幸好即時找到搭車處，也順利直達共和廣場。

★這是我們從機場搭乘的直達小巴士

★這是較大且較新穎的直達巴士

★直達小巴士在布拉格市中心的總站就位於V Celnici Street上，往前直走到底就會來到共和廣場，左邊為火藥塔及市民會館

★我們的民宿就位於共和廣場上的這條街上


美麗的共和廣場是我們對布拉格的第一印象，玫紅色外牆的百貨公司、古典華麗的市民會館、黑嚕嚕的火藥塔...我們呼吸著布拉格的空氣，拖著行李喀啦喀啦地走在石板路上，迫不及待想一窺城市的美，但第一件事得先結束這段要命的"喀啦行李路"，幸好民宿就在不遠處，告別Kevin老師一家後，找尋我們的落腳處。

延伸閱讀：我們在布拉格的第一個家

(繼續閱讀...)

Nina Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()